A mon avis nous n'avons pas toute l'histoire, car si vraiment tu étais totalement dénuée de toute responsabilité dans l'affaire, la gendarmerie aurait agi, ne serait-ce que pour tenter de discuter. A moins d'une brigade incompétente (il en existe), elle ne laisse pas ce genre de litige en répondant à la personne de se débrouiller.
Elle a sûrement du avoir la version des faits de la gérante de la pension ... Ou elle voit que c'est une affaire de mécontentement et n'a pas envie de se mêler à des embrouilles de voisinage.
Donc soit tu nous expliques tout en toute honnêteté et nous pourrons te conseiller, soit tu en restes à ces menues explications et le mieux est que tu retournes voir la gendarmerie.
Navrée de ma suspicion, mais admet que tes explications sont très succinctes et que lues comme ça, cela laisse à penser à une embrouille entre vous. Il n'y a pas de fumée sans feu.