Vieille jument couchée ne se relève pas

Bonjour,

Je vis sur une ferme (maison en location et partie élevage appartenant à mon propriétaire)
Je vais donc quasi quotidiennement voir les bêtes avec ou sans mes enfants.
Dans l'une des pâtures : deux chevaux trentenaires en retraite ici. Mon propriétaire prête gracieusement le champ.
Ce soir je le croise et il me demande de venir pour relever la jument qui apparement s'est fait taper par l'autre cheval et est tombée. Bref, on l'a tirée, poussée ... rien à faire on a rien réussi. Le veto est passé mais n'a pas trop d'espoir étant donné son âge et son état (il lui manque environ 80 kgs, elle est pourtant nourrie au foin et complémentée avec du grain)

Demain matin on pourra la relever avec La Fourche prêtée par un voisin, mais en attendant je ne vais pas dormir tranquille :(
Elle a à manger et de l'eau à disposition, on a ramené des petites balles de paille pour la mettre au sec, mais nous n'avons pas de couverture pour la protéger en cas de pluie...

Pensez vous que demain matin, il y aura espoir qu'elle reste debout ? Je sais que c'est souvent mauvais signe, mais la propriétaire n'a pas encore pris la décision de l'euthanasie concernant sa jument...
Ça me fait tellement de peine de la voir couchée dans le froid et sous la pluie ?