eldeilla ah ok j'ai compris, j'ai cherché sur internet de quelle étape tu parlais exactement, je connais pas cette recette par coeur...
Ton appareil était encore trop chaud au moment où tu as rajouté le beurre bien froid coupé en petit morceau (mon père me disait faut que ça soit entre 50 et 60 C maxi, lui le repérait parce qu'en fouettant bien la préparation ça refroidit un peu la casserolle, quand tu es capable de toucher ta casserolle sans te brûler mais en sentant la chaleur encore bien, c'est que c'était la température parfaite... autant dire que j'ai toujours fais en posant le doigt sur la crème mais jamais sur la casserolle, toujours eu peur de me cramer 

  ) 
C'est le même principe qu'avec une brioche, le beurre doit s'incorporer dedans mais il ne doit pas "fondre" dedans !
Et bien sûr faut faire gaffe, la crème ne doit pas bouillir !