eager
Et quand je pense qu'on appelle le vélo "la petite reine" alors qu'aucun des souverains qu'a connu ce pays n'était cycliste....
Une des définitions de "reine". Larousse en ligne :
Citation :
Ce qui domine et s'impose quelque part : Ici l'ironie est reine.
Plus pointue, celle du CNRTL :
Citation :
1. [Le subst. désigne une pers. de sexe fém.]
a) Celle qui domine quelqu'un, quelque chose, qui l'emporte sur les autres au sein d'un groupe, dans un lieu, dans une situation donnée, par différentes qualités. Reine de l'élégance, de la fête, de la mode. Maison, dont j'étais, maintenant, la reine et la fée (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 136).Reine des gaffeuses, ne dites pas cela devant Sophie (Cocteau, Parents, 1938, ii, 1, p. 231).
Oh, merde... ça peut coller aussi...
En fait, plutôt que de bloquer sur un mot, "reine" au lieu de "phare", vous pouvez aussi lire le reste du message, avec des trucs dedans qu'on appelle des arguments et qui donnent également du sens au choix de "reine" dans un ensemble construit. Il ne s'agit pas de hiérarchiser des disciplines en fonction de ce qu'elles auraient (ou pas) de noble, mais d'évoquer la prépondérance au sein des institutions fédérales de cette discipline. Vous saisissez la nuance ?
Et pour phare, en fait, la notion de supériorité est plus marquée, puisqu'il s'agit de quelque chose qui doit servir de modèle, dont l'exemplarité est à suivre.
Larousse toujours :
Citation :
Littéraire. Personne ou chose qui éclaire, guide intellectuellement.
En apposition, avec ou sans trait d'union, indique que quelqu'un, quelque chose sert de modèle : Usine-phare. Projet phare.