Bonjour, je ne sais pas vraiment estimer les chevaux mais je pense qu'on peut un peu comparer avec la mienne ! ^^
Ma jument est une demi sang arabe, achetée à 12 ans, plutôt simple à monter (malgré le caractère de jument, du poney et de l'arabe XD) , jamais peur de rien en extérieur, détestant la carrière mais faisant malgré tout 1 à 2 cours par semaine sans problème si le cavalier est prêt à la motiver tout du long
A fait quelques compétitions d'endurance dont certaines où elle a finit dans les premiers, mais je ne me suis jamais renseigné dessus, il me semble que c'était de l'amateur.
Je l'ai achetée 2500 euros, pareil dans un but de loisir, dans mon cas : balades et petites randonnées, un tout petit peut de travail à pied.
Du coup pour le votre, vu la blessure, l'absence de compétition, et peut être le petit caractère si je comprend bien... Si il n'a vraiment pas de séquelle de la blessure je dirais qu'il peut valoir 2000 euros, si il y a des séquelles possible, je dirais en dessous.
Après ça peut aussi dépendre de ses papiers, et de ses parents !