Je sais pas si le box a un réel impacte là dessus, le mien a toujours vécu dehors du plus loin que je m'en souvienne et quand je l'ai rapproché de chez moi cet été (toujours en parc avec abri) il faisait aussi toujours dans l'abris malgré le fait que le foin était dehors.
Au fur et à mesure il n'a plus fait dedans, je pense que l'abris était soit une zone plus agréable pendant les fortes chaleurs, soit le fait d'être dans un nouvel environnement l'inquiétait et l'abris le rassurait.
Pour le foin par contre dès qu'il y en a un peu trop en dehors du pallox il se fait plaisir, ça éclabousse moins que sur la terre faut croire