Attention avec les prix, je vois que tu es Belge, je ne sais pas si le marché est exactement le même qu'en France.
Par ailleurs si la jument est sympa et que ta fille s'entend bien avec, ne pourrait-elle pas tout simplement faire office de cheval pour ta fille ? Ou cheval de famille ?
Si elle n'est pas trop compliquée et n'a pas besoin d'être bossée régulièrement pour être gérable, ce n'est pas forcément un problème qu'elle n'ait pas d'utilité définie (bon sauf pour ton porte monnaie mais pas sur que la reproduction soit mieux).
En tout cas vu le manque d'état, elle a du souffrir avec cette tumeur. J'espère qu'elle finira par trouver une bonne famille et qu'elle pourra y couler une vie paisible pendant plusieurs années