Je ne savais pas où mettre mon anecdote?
Je vends du foin sur LBC (grosse balle, bref) et je reçois un message d'un certain potentiel intéressé.
Bref, on convient d'un RDV
Le problème c'est qu'on ne sait pas comment on va charger les balles sur la remorque. Bon, soit je lui dis que je pourrais avoir qqn pour nous aider (important pour la suite de l'histoire)
S'en suit de plusieurs messages. (Les fautes sont volontaires)
L'acheteur fait des fautes (très important pour la suite)
L'acheteur : Ok ont s'attend. Nous serons en Audi.
Je lui réponds : ok. J'aurai un Partner.
Il répond : Ok. Nous aussi. Mais sa va pas être évident sans tracteur.
Au début je ne comprenais pas pourquoi il me répondait " nous aussi " parce qu'il m'a signalé qu'il viendrait en Audi.
Donc j'ai répondu : Ok. Pas évident. On va se débrouiller.
J'étais en course ce jour là. J'avoue que quand j'ai compris, j'ai piqué un fou rire, les gens qui étaient à côté de moi, ont commencé à rire sans comprendre, juste parce que j'étais tellement pliée du quiproquo a cause de soucis de fautes d'orthographe? J'en pouvais plus j'vous jure?
Pour ceux qui n'ont pas compris ? " partner ", pour monsieur = Partenaire?
La gueule qu'il a tiré quand il m'a vu arrivé dans mon Partner Teepee seule?
N'oubliez pas que nous sommes dans la zone publique, donc évitez les dérapages, soyez raisonnables dans vos propos cette fois ^^
