spiritdancer en Belgique tout le monde dit "chotter" (et pas "shooter") pour parler d'un cheval qui tape, c'est pas une faute là bas. C'est comme ils disent tous "bridon" au lieu de "filet", "corde" au lieu de "longe" (là bas la longe c'est la grande longe pour longer).
Et la "piste", il me semble que c'est un manège (et "manège" là bas c'est pour dire "centre équestre
)
Bref, ça peut être compliqué quand on connaît pas