Pouvez-vous détaillez un peu les circonstances, s'il vous plaît ?
Je ne comprends rien.
La jument était en liberté avec une ponette, dans une carrière ou un manège, et elle est allée taper la ponette ? Ou alors quelqu'un la tenait pour la sortir du manège (ou la carrière) ?
Qu'est-ce que vous appelez "la piste" ? En France - je vois que vous habitez la Belgique - la piste est le tour de la carrière, là où nous marchons à la queue leu-leu pendant un cours. Vous comprenez que votre histoire est donc difficile à comprendre.
Si j'insiste, c'est pour voir s'il ne s'agissait que d'un jeu ou non. Si les deux équidés étaient en liberté, c'est normal qu'ils cherchent à jouer et se provoquer, et que l'un réponde violemment. C'est juste la nature.