@akhaten C'est bien pot aux roses, j'ai trouvé ça niveau explication (je trouve ça "joli" du coup)
Citation :
L’origine de l’expression demeure nébuleuse. Selon la mythologie grecque, Éros, le dieu de l’amour, aurait donné une rose à Harpocrate, le dieu du silence, pour qu’il taise les aventures galantes de sa mère, Aphrodite. C’est ainsi que, pendant l’Antiquité, la rose serait devenue le symbole du secret, du silence, de la confidentialité.
La signification symbolique de la rose aurait perduré jusqu’au Moyen Âge. À cette époque, dans la salle où se tenaient les assemblées des évêques de l’Église catholique, on suspendait une rose au plafond pour indiquer que les débats engagés « sous la rose » devaient demeurer confidentiels. De là l’expression latine sub rosa qui signifie littéralement « sous la rose », c’est-à-dire « sous le sceau du silence », « en grand secret ». On gravait également des roses sur les confessionnaux et on en sculptait dans les salles de banquet pour rappeler l’importance de ne pas dévoiler les confidences faites dans ces lieux.
Ouch... 
