Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
13282 vues - 37 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 05/11/2009 à 12h32
bonjour,
je voudrais acheter plusieurs couvertures et chemises sur le site http://www.equestrianclearance.com/

le soucis c'est que je ne comprends rien en anglais et je suis un peu perdu...comment trouver mon bonheur?

donc je vous cite ce que je recherche:
deux chemises imperméable weatherbeeta avec le couvre cou intégré (type combo) taille une 135 et une autre 145
deux couvertures imperméable weatherbeeta avec couvre cou intégré (idem combo) en 200g taille une 135 et une 145

voilà si vous arrivez à trouver exactement ce que je recherche sur ce site sa serait super de votre parts

MERCI DE VOTRE AIDE,

c'est ça de ne pas être bilingue...


couvertures et chemises commandées ce matin,

Edité par braila le 09-11-2009 à 12h28

Sujet déplacé -  Modérateur : tagada

Moon-raker51

Membre ELITE Or

Trust : 1222  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9006
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 05/11/2009 à 18h32
tu peux pas faire comme tout le monde et commander sur un site français







Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 05/11/2009 à 20h43

fayange a écrit le 05/11/2009 à 15h12:
Couvertures 6"0
http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/wetaherbeeta_orican_combo_full_neck/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/_joules_combo_turnout_rug/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_specials_landa_high_combo/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/landa_combo_medium_weight/index.html 600D

Couvertures 6'3

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/wetaherbeeta_orican_combo_full_neck/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/_joules_combo_turnout_rug/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_specials_landa_high_combo/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/landa_combo_medium_weight/index.html
Chemise 6'0

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_genero_standard_combo_rug/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_landa_combo_turnout_rugs_spring_summe/index.html

Chemise 6'3

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_genero_standard_combo_rug/index.html

http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_landa_combo_turnout_rugs_spring_summe/index.html

Voilà en gros, plus les adresses ci dessus dans les réponses tu dois avoir toutes couvertures et chemises imperméables




merci, je vais regarder tous ça et faire mon choix


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 05/11/2009 à 20h45

moon-raker51 a écrit le 05/11/2009 à 18h32:
tu peux pas faire comme tout le monde et commander sur un site français









j'aurais préféré mais les prix ne sont pas les mêmes...


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 05/11/2009 à 20h46

ustyhorse a écrit le 05/11/2009 à 15h14:
j'ai eu le même souci de "langue" que toi en allant sur ce site!!
J'ai trouvé ce lexique du cheval bien pratique pour décrypter le détail des produits!
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_materiel.html


vu mon niveau d'anglais, en effet ça peux servir


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 09/11/2009 à 12h39
voici la couverture : http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/weatherbeeta_specials_landa_high_combo/index.html#gallery

et la chemise : http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/landa_original_combo_turnout_rugs/index.html#gallery

j'ai pris les deux même à chaque fois comme ça mais juments seront assortis.
donc voilà, maintenant je vais attendre avec impatience que ça arrive

encore merci à tous ceux qui mon aidé à "traduire"


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 09/11/2009 à 12h42
oups, ça na pas marché pour la chemise, voici
http://www.equestrianclearance.com/weatherbeeta/landa_original_combo_turnout_rugs/index.html#gallery


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 13/11/2009 à 11h07
c'est juste pour vous dire que je viens de recevoir les couvertures/chemises
ça était rapide, j'ai passée la commande lundi...


Sand8551

Compte supprimé


0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 13/11/2009 à 11h19

braila a écrit le 13/11/2009 à 11h07:
c'est juste pour vous dire que je viens de recevoir les couvertures/chemises
ça était rapide, j'ai passée la commande lundi...


oui rapide!

moi j'ai deja commandé ma couverture chez eux,une weatherbeetha avec encolure intégrée,j'ai fais commandé une couverture a un copain aussi,pour sa jument,une landa,en une semaine c'était la!

et je viens tout juste aujourd'hui de refaire une commande!je ne dis pas quoi car si mon chéri passe par la,il va connaitre son cadeau de noel


Iloina85

Membre d'honneur
 
Trust : 136  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1857
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 13/11/2009 à 11h23

sand8551 a écrit le 13/11/2009 à 11h19:


oui rapide!

moi j'ai deja commandé ma couverture chez eux,une weatherbeetha avec encolure intégrée,j'ai fais commandé une couverture a un copain aussi,pour sa jument,une landa,en une semaine c'était la!

et je viens tout juste aujourd'hui de refaire une commande!je ne dis pas quoi car si mon chéri passe par la,il va connaitre s
on cadeau de noel


sa serait vrément bete


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 13/11/2009 à 11h33

sand8551 a écrit le 13/11/2009 à 11h19:


oui rapide!

moi j'ai deja commandé ma couverture chez eux,une weatherbeetha avec encolure intégrée,j'ai fais commandé une couverture a un copain aussi,pour sa jument,une landa,en une semaine c'était la!

et je viens tout juste aujourd'hui de refaire une commande!je ne dis pas quoi car si mon chéri passe par la,il va connaitre son cadeau de noel


ouai même pas une semaine (car en plus mercredi c'était férié donc 3 jourspour la livraison)...et je crois que c'est la même couverture que toi.

et oui pour le cadeau tu nous en reparleras après le passage du père noël


Sand8551

Compte supprimé


0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 13/11/2009 à 13h02

braila a écrit le 13/11/2009 à 11h33:


ouai même pas une semaine (car en plus mercredi c'était férié donc 3 jourspour la livraison)...et je crois que c'est la même couverture que toi.

et oui pour le cadeau tu nous en reparleras après le passage du père noël




Aillyzes

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 79
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 17/11/2009 à 11h19
voila que moi aussi je veux commander un imper pr mon petit dada, en francais je sais qu'il lui faudrait une 135cm....mais en anglais ca donne quoi??help!!


Braila

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 17/11/2009 à 12h28

aillyzes a écrit le 17/11/2009 à 11h19:
voila que moi aussi je veux commander un imper pr mon petit dada, en francais je sais qu'il lui faudrait une 135cm....mais en anglais ca donne quoi??help!!


il te faut la même taille que ma pouliche...135 cm = 6"0
par contre je te conseil de prendre les mesures de ton cheval du poitrail à l'arrière du postérieur...car maintenant les tailles de textile pour chevaux ne compte plus uniquement la taille du dos mais la taille total de la longueur du cheval (et oui l'écartement des épaules , le ventre , ect ne sont pas les mêmes sur des chevaux qui toiseraient pourtant la même taille)
après faut savoir que chaque marque ne taille pas pareils , regarde en fonction de la marque que tu choisis leurs tableau des tailles


Aillyzes

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 79
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 17/11/2009 à 13h36
merci beaucoup!!!je commande ds la semaine...merci encore!


Clemju33

Initié
 
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 81
0 j'aime    
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
Posté le 17/11/2009 à 13h40
merci pour le lien du site, j'ai commandé deux couvertures weatherbeeta et j'ai tout reçu en moins d'une semaine!!! Je suis ravie et ma louloute aussi!!


Page(s) : 1 2 3
Je suis trop nul en anglais/site couverture:acheté
 Répondre au sujet