Je dirais que quand on est chez soi , dans sa " propriété " , on fait ce qu'on veut , c'est du domaine privée.Quand on part en balade sur la route , je pense que c'est plus prudent de la mettre, on s'est jamais ce qu'y peut arriver même si on connait son cheval, il peut très bien être supris d'un oiseau qu'y sort des buissons ou n'importe. Et puis la route , c'est publique , alors imaginons qu'une voiture arrive trop vite , le cheval fait un écart , le cavalier tombe il ne porte pas sa bombe et se blesse ? qui est responsable ?
Le chauffeur oui , mais le cavalier aussi , car il ne portait pas sa bombe et la blessure aurait peut etre pu être éviter ...
Ok , c'est vrai que même en portant la bombe on peut se blesser mais on peut essayer d'éviter le pire.