Et je suis pas d'accord avec toi.
Les trotteurs américains ont énormément de PS en eux (bon, du PS américain là encore).
Cf Workhaholic, trotteur américain utilisé en France comme améliorateur des TF (avant la période des dérives qui ont dénaturé le trotteur...)
Et le TF "à la normande" n'était guère différent du demi-sang normand qui a donné, croisé avec pas mal de PS justement, les SF d'aujourd'hui. Il y a 50 ans, c'était des modèles très très proches.
Donc sur un bon TF (pas une claquette à la retourne), un croisement avec un bon PS judicieusement choisi peut très bien fonctionner.
C'est la même règle dans tous les croisements : peu importe la race c'est surtout la complémentarité des 2 reproducteurs qui importe.