@ Lolo, le carbonate à lui tout seul (CO quelque chose), chimiquement, ça ne veut pas dire grand chose

par contre, du carbonate de calcium (CaCO3), c'est de la chaux
Sinon effectivement, après une culture de résineux, ta terre est acide, cependant, je pense qu'une mesure en labo t'en dirait un peu plus. Il y a également un risque que la chaux ne fasse pas grand effet s'il reste de grandes quantités de matière organique "acide" (aiguilles de sapin et autres rémanents d'exploitation) qui ne sont pas décomposées. Ce type de matière organique est assez longue à transformer en humus, le pH va s'acidifier pendant plusieurs années, tu risques de devoir chauler sur plusieurs saisons avant d'avoir un pâturage digne de ce nom. De plus, il faudrait te renseigner, mais il est possible qu'en augmentant le pH de ton sol avec de la chaux, tu déstabilises les microorganismes du sol et que cela ralentisse la décomposition des rémanents résineux (un cercle vicieux en quelque sorte).
Bref, je pense que pour obtenir un résultat optimum et éviter de jeter l'argent par les fenêtres en engrais et semences sur un sol inadapté, tu aurais grand intérêt à te faire épauler par un labo d'agronomie.