oui, niveau club.
Mais là où un cheval conformé spécifiquement dressage (races allemandes ou ibériques, chacun ses gouts) peut prendre l'attitude sans forcer, un arabe aura besoin de 5 à 10 fois plus de boulot et n'atteindra jamais le même niveau de rassembler.
Donc non, les chevaux de races différentes ne sont pas sur un même pied d'égalité (c'est d'ailleurs le but de l'élevage !!!!)
La preuve en image :
l'arabe (croupe en l'air, postérieurs loin derrière, pas d'engagement):

le lusitanien (hanche inclinée, postérieurs dessous, engagement important):

le but du dressage (flexion des postérieurs, report de poids sur les hanches, élévation d'avant-main):
On peut passer sa vie a essayer de mettre un arabe sur les hanches, le modèle est fait par nature "en descendant", donc on passera sa vie à lutter contre sa conformation naturelle.(et en plus on se fera saquer par les juges).
Ou alors, on peut choisir la race de son cheval pour ses qualités :
L'arabe a un coeur fait pour l'endurance, du sang pour les croisements en élevage, de l'intelligence et de l'agilité pour le loisir (la compétition niveau club, ça reste du loisir).