Bonjour,
Une personne connaissant bien les chevaux arrivant de Hollande et ayant l'habitude des papiers étrangers m'a tout expliqué (et rassuré pa la même occasion) par MP.
Et tout corresponds avec les descriptions qu'il m'a donné.
Il m'a dit qu'à partir du moment où la puce correspond, c'est 100 % garanti que j'ai le bon cheval.
Après concernant les modifications sur la description de la jument : C'est normal parce qu'en Hollande ils se basent sur la puce donc ils baclent un peu les dessins voir même à en oublier parce que pour eux la seule valeur est la puce.
Bon, j'abrège un peu ce qu'il m'a dit parce qu'il m'a écrit 1 page entière afin de bien m'expliquer comment se passait la vie des chevaux en Hollande avant l'immatriculation...
Donc j'ai tout imprimé ce qu'il m'a dit et la prochaine fois qu'il y en a un qui l'ouvre au club je lui balance les papiers à la figure !!!
En tout cas merci encore à cette personne ....
Et puis d'abord, il parle hollandais ton prof ? Qu'est-ce qui lui fait dire que certains éléments ont été mal traduits ou modifiés ?
