Heu$chmann ? (photos "choc")

orions a écrit le 13/11/2011 à 09h37: Pour moi c'est une démo, il a un micro autour du cou et le tee shirt

Oui peut etre, mais faire une démo comme celle ci je ferais pas.
C'est peut etre pour dénoncer le rollkur, mais cela peut donner des idées à des esprits tordus.
Et jamais je ne ferais subir ça à mon cheval, même pour une démo. On a suffisamment de démo de rollkur comme ça.

lovehorse4 a écrit le 13/11/2011 à 08h07: je voudrais savoir qu'est ce que le rollkür ? C'est le fait d'être encapuchonne ? Merci

Le rolkür c'est le fait de mettre le cheval de manière forcée en hyperflexion de l'encolure ( donc cheval encapuchonnée, chanfrein bien trop en arrière de la verticale ) et de maintenir cette hyperflexion sur un exercice.

Gerd Heuschmann under criticism

Dienstag, den 03. August 2010 um 22:50 Uhr


The Xenophon society (The Society for the Preservation and Promotion of Classical Riding Culture) first press release was a bit cryptical, announcing that Gerd Heuschmann, veterinarian and founding member of Xenophon, had stepped down as deputy chairman at his own request because of irreconcilable divergences in substance. Shortly afterwards, he resigned from the society altogether, thereby forestalling a possible exclusion procedure. At the origin of the fierce criticism of Heuschmann is his way of riding in his clinics.

Xenophon chairman and Olympic Games winner Klaus Balkenhol is far from happy with the situation: “These past months, complaints about Gerd Heuschmann’s way of riding have been heaping up at the society.”

For some time now, the vet and book author Heuschmann has been offering clinics that include not only his lectures on the biomechanics of the horse, but also a practical riding session. Heuschmann, who also completed a training as “Bereiter FN” (assistant instructor of the German riding association), corrects the often badly ridden clinic horses himself, trying to “make them fit by riding”, in loose interpretation of the Xenophon motto “Good riding suffices”. To achieve this, he uses elements (but not the complete systematics) of the methods of Philippe Karl (high hand) and Anja Beran (yielding of the haunches on a circle) and tries them out on the clinic horses.

“During these ‘corrective riding sessions’ it came to ugly pictures, which gave rise to the complaints to our society,” Balkenhol says.

In extensive one-on-one interviews with Gerd Heuschmann, the Xenophon chairman (Klaus Balkenhol) tried to dissuade Gerd Heuschmann from riding the horses himself in his clinics – to no avail. Balkenhol went to see Heuschmann several times and had long talks with him: “Gerd achieved so much with his excellent lectures on biomechanics. It’s simply sad that he is now ruining all this with his way of riding. But unfortunately I couldn’t convince him.”
As a result of these discussions, Heuschmann resigned from his office as deputy chairman at the end of May.

Two weeks later, he is holding a clinic near Mainz. The vet climbs into the saddle of a Friesian horse which apparently is not permeable to the aids and accepts neither leg nor rein aids. Professional photographer Julia Rau documents the 25-minute ride with her camera and a large telephoto lens. Heuschmann does not let himself be bothered by her and “corrects” the Frisian. The picture series and the timestamp on the photographs show it very clearly: these are no accidental snapshots.

When asked about the photographs by the editorial staff of the German horse magazine St. Georg, Heuschmann first showed contrition: “The error I probably made was to ride this horse in the first place,” he said meekly.

But on the day of the publication of St. Georg, the vet declared via his website: “Since mid-June, I have been the focus of critical reporting. This witch-hunt has various motives, about which I don’t want to say anything here. I made no mistake and will therefore carry on my work unperturbed. For this reason, there is no need for any justification. Only the short advice that ugly situations can occur every day and under every rider when working with horses that need to be corrected.”

Without making a fuss about it, the German FN cancelled the cooperation with Heuschmann completely, so that his clinics are not recognized as official further education courses for instructors any more. In future, he will thus probably not have his say any more, neither at the FN nor the FEI level.

When asked for comment on the accusations and pictures by Dressur-Studien, he first invited us to a clinic – only to inform us just a few hours before it was due to start that taking pictures was forbidden and that he would not ride anyway.

The questions we sent him per email remain unanswered so far, but maybe he simply had no time to reply: in early August he started a three-week “USA tour” on which he is offering clinics – with practical riding sessions. (cls)


Si quelqu'un sait traduire ! :D

mlle_skellingto a écrit le 13/11/2011 à 02h15:

C'est moi où il a deux coups de stick sur le cul ?

Pour traduire les grandes idées du texte en anglais, le Dr Heuschmann est réputé pour ces recherches très complètes sur la biomécanique du cheval.
Mais paradoxalement, il est aussi réputé pour une monte dure qui contredit ses études.

Cette série de photos a été prise alors que le Dr "corrigeait" un cheval qui ne répondait pas à ses aides d'après lui. Et il ne regrette finalement qu'une chose: l'avoir fait publiquement....

Voilà pour le résumé

C'est dommages qu'il décredibilise ainsi son message. Surtout qu'un cavalier inconscient qui a des réactions malheureuses, ça se conçoit éventuellement, mais un homme qui a étudié en détail les méfaits des gestes qu'il applique, c'est ballot !

caramel24 a écrit le 13/11/2011 à 09h44: Oui peut etre, mais faire une démo comme celle ci je ferais pas. C'est peut etre pour dénoncer le rollkur, mais cela peut donner des idées à des esprits tordus. Et jamais je ne ferais subir ça à mon cheval, même pour une démo. On a suffisamment de démo de rollkur comme ça.

Ah merci, je pensais être la seule à penser que même une démo ne justifie pas la souffrance d'un cheval. Non mais et puis quoi encore ???

caramel24 a écrit le 13/11/2011 à 09h44: Oui peut etre, mais faire une démo comme celle ci je ferais pas. C'est peut etre pour dénoncer le rollkur, mais cela peut donner des idées à des esprits tordus. Et jamais je ne ferais subir ça à mon cheval, même pour une démo. On a suffisamment de démo de rollkur comme ça.

d'accord avec toi !

bianca_jones a écrit le 13/11/2011 à 10h38: Pour traduire les grandes idées du texte en anglais, le Dr Heuschmann est réputé pour ces recherches très complètes sur la biomécanique du cheval. Mais paradoxalement, il est aussi réputé pour une monte dure qui contredit ses études. Cette série de photos a été prise alors que le Dr "corrigeait" un cheval qui ne répondait pas à ses aides d'après lui. Et il ne regrette finalement qu'une chose: l'avoir fait publiquement.... Voilà pour le résumé C'est dommages qu'il décredibilise ainsi son message. Surtout qu'un cavalier inconscient qui a des réactions malheureuses, ça se conçoit éventuellement, mais un homme qui a étudié en détail les méfaits des gestes qu'il applique, c'est ballot !

Ok merci pour la traduc !!! :D un jour faudrait me remettre à l'anglais ... mais ... nan pas envie ! x)

Par contre je sais que ce sont des "on dit" mais j'ai entendu dire que ce n'était pas la première fois qu'il avait des réactions dur comme celle-ci lors des cliniques ou lorsqu'il montait un cheval, mais que c'était bien la première fois que quelqu'un osait les mettre publiquement sur internet :/

ce qui m'interpelle le plus c'est qu'il ait quitté xenophon suite à ça ....

Je pense que c'est une démo , surtout qu'il a un tee shirt avec le logo :)

l'habit ne fait pas le moine malheureusement :/ il pourrait très bien porter ce t-shirt et avoir des pratiques dures ... surtout que j'ai vue des paquets de cavalier mettre leur chevauxen rollkur en se fachant, sans le savoir ! ou lors d'un moment de détresse.

Pour moi, c'est juste un mec qui n'arrive pas à gérer le cheval sur lequel il est. Il est contre le rollkür???? Bah ça confirme ce que je pense: il ya des gens dont le précepte est "faites ce que je dis pas ce que je fais"
La vache, elles sont impressionnantes ces photos... Moi qui pensait qu'il n'y avait que les cavaliers de club pour avoir de telles difficultés avec les chevaux. Visiblement, non.

bianca_jones a écrit le 13/11/2011 à 10h38: C'est dommages qu'il décredibilise ainsi son message. Surtout qu'un cavalier inconscient qui a des réactions malheureuses, ça se conçoit éventuellement, mais un homme qui a étudié en détail les méfaits des gestes qu'il applique, c'est ballot !

Il ne fait pas de rollkur, c'est un moment passager ou le cheval est passé derrière la main.

On lui reproche juste d'être un bien piètre cavalier...

Cela arrive souvent ou qu'un excellent praticien soit un piètre enseignant ou l'inverse (Tous les bons prof de lettres sont ils pour autant prix goncourt ?).

Il est n'oublions pas docteur vétérinaire et auteur d'un ouvrage excellent qui a ouvert les yeux à pas mal de cavaliers (à preuve les réactions de ce post).

Prairies, le texte évoque une séance photographiée et filmé de 25 minutes, et quand un cheval passe derrière, je ne vois pas en quoi lui coller le nez sur le poitrail et la tête dans un mur va solutionner un problème de moteur.

Il a dû quiter Xenophon (toujours d'après ce texte) parce que ses collègues lui demandaient d'arrêter les séances montées dans sa clinique, parce que ces séances ternissaient les idées défendues par Xenophon

Il ne faut pas non plus rejeter la faute sur le cheval qui "passe derrière la main". Si ce n'est pas une démonstration, cela peut être un moment de "détresse", ça arrive à tout le monde. Mais il est quand même sacrément bien accroché aux rênes !

D'autant que ça ne sert à rien de se battre dans ses cas là .... la meilleure des solutions c'est lâche tout, faire redescendre la pression et redemander l'exercice dans le calme ....