Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi

Samanthaarkham

Compte supprimé

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 14h33

Buckskin -> Dun
Chesnut -> Alezan
Smoky Black -> c'est du noir dilué par du crème, si mes souvenirs sont bons

Riveo

Membre ELITE Or

Trust : 2 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 13666

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 14h55

samanthaarkham a écrit le 15/02/2012 à 14h33:

Buckskin -> Dun
Chesnut -> Alezan
Smoky Black -> c'est du noir dilué par du crème, si mes souvenirs sont bons

"Dun" ^^ ????? C'est quoi cette robe ?????

C'est pas un nom de robe en français ça !

"noir dilué par du crème" : du gris ?

Evergreen67

Membre d'honneur

Trust : 548 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 2759

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 14h58

dun en fait c'est le gêne que possède les isabelles =) Normalement buckskin c'est isabelle d'ailleurs je crois bien.

Riveo

Membre ELITE Or

Trust : 2 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 13666

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h02

evergreen67 a écrit le 15/02/2012 à 14h58:

dun en fait c'est le gêne que possède les isabelles =) Normalement buckskin c'est isabelle d'ailleurs je crois bien.

Ah d'accord ! Merci !

Frenchdistrict

Membre VIP

Trust : 22 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 5907

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h02

Buckskin, c'est le "vrai" isabelle, pas le dun, justement.

Smoky black, c'est noir avec des reflets alezan/roux, comme brûlé par le soleil, un peu.

http://horse-genetique.skyrock.com/1926372633-La-robe-smoky-black.html

Samanthaarkham

Compte supprimé

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h09

evergreen67 a écrit le 15/02/2012 à 14h58:

dun en fait c'est le gêne que possède les isabelles =) Normalement buckskin c'est isabelle d'ailleurs je crois bien.

Euhh faux!

Dun et isabelle, c'est différent.

Donc j'ai confondu, buckskin = isabelle.

Mais je répète, dun et isabelle sont deux robes bien distinctes. Le gêne dun est responsable des marques primitives, isabelle est porteur du gêne crème.

Riveo

Membre ELITE Or

Trust : 2 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 13666

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h16

Ok, merci à toutes !!!!!

donc c'est bien de l'Isabelle que je risque d'avoir, et pas du Dun ?

Donc, si je ne me trompe pas, le Dun, ça ressemble à de l'isabelle, mais en un peu plus foncé, genre, un alezan très clair avec des marques primitives ! C'est ça ?

Et l'isabelle c'est jaune doré, limite jaune pâle, dû au gêne crème ?
J'ai une amie qui a un conemarra isabelle (il est très pâle, les crins noirs, jambes noires, et une raie de mulet ^^ !)

Hawkgirl

Membre VIP

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 4137

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h19

Raie de mulet et zébrures sont dues au gêne Dun je crois.

Samanthaarkham

Compte supprimé

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h21

riveo a écrit le 15/02/2012 à 15h16:

Ok, merci à toutes !!!!!

donc c'est bien de l'Isabelle que je risque d'avoir, et pas du Dun ?

Donc, si je ne me trompe pas, le Dun, ça ressemble à de l'isabelle, mais en un peu plus foncé, genre, un alezan très clair avec des marques primitives ! C'est ça ?

Et l'isabelle c'est jaune doré, limite jaune pâle, dû au gêne crème ?
J'ai une amie qui a un conemarra isabelle (il est très pâle, les crins noirs, jambes noires, et une raie de mulet ^^ !)

Oui tu risques d'avoir isabelle

C'est curieux qu'il ait une raie de mulet le connemara

Parce que justement, les marques primitives (donc zébrures et raie de mulet) sont apportées par le gêne dun.

Après tu as plusieurs dérivés de dun: bai dun (dun + bai), red dun (dun + alezan), buckskin dun (dun + isabelle).

Donc soit le poney est porteur du gêne dun, soit c'est une fausse raie de mulet

Malk

Membre d'honneur

Trust : 32 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 2693

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h39

Alors, si j'ai bien appris ma leçon (ça fait pas longtemps que je m'intéresse aux dénominations des robes et aux gènes), BuckSkin c'est isabelle.

Il ne faut pas confondre le buckskin et le bay dun.
Buckskin = bay dilué par un gène crème soit isabelle
Bay Dun = bay éclairci par le gène dun donc un bay assez clair avec des marques primitive (raie de mulet, zebrures sur les membres)

Pour le connemara de ton amie, s'il a une raie de mulet, alors il est bay Dun et non pas isabelle (même si les zebrures sont à peine visible). Un vrai buckskin n'a pas de marques primitive.

Riveo

Membre ELITE Or

Trust : 2 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 13666

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h42

samanthaarkham a écrit le 15/02/2012 à 15h21:

Oui tu risques d'avoir isabelle

C'est curieux qu'il ait une raie de mulet le connemara

Parce que justement, les marques primitives (donc zébrures et raie de mulet) sont apportées par le gêne dun.

Après tu as plusieurs dérivés de dun: bai dun (dun + bai), red dun (dun + alezan), buckskin dun (dun + isabelle).

Donc soit le poney est porteur du gêne dun, soit c'est une fausse raie de mulet

Ouais, je sais pas ^^ !

Voilà une photo ou on le voit bien :

Et une où on voit bien sa raie de mulet :
(il parait très clair limite gris, car il est tondu)

Riveo

Membre ELITE Or

Trust : 2 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 13666

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h44

malk a écrit le 15/02/2012 à 15h39:

Alors, si j'ai bien appris ma leçon (ça fait pas longtemps que je m'intéresse aux dénominations des robes et aux gènes), BuckSkin c'est isabelle.

Il ne faut pas confondre le buckskin et le bay dun.
Buckskin = bay dilué par un gène crème soit isabelle
Bay Dun = bay éclairci par le gène dun donc un bay assez clair avec des marques primitive (raie de mulet, zebrures sur les membres)

Pour le connemara de ton amie, s'il a une raie de mulet, alors il est bay Dun et non pas isabelle (même si les zebrures sont à peine visible). Un vrai buckskin n'a pas de marques primitive.

Il n'a pas de zébrures sur les membres !
Les membres sont justes noirs !

Malk

Membre d'honneur

Trust : 32 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 2693

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h47

samanthaarkham a écrit le 15/02/2012 à 15h21:

Oui tu risques d'avoir isabelle

C'est curieux qu'il ait une raie de mulet le connemara

Parce que justement, les marques primitives (donc zébrures et raie de mulet) sont apportées par le gêne dun.

Après tu as plusieurs dérivés de dun: bai dun (dun + bai), red dun (dun + alezan), buckskin dun (dun + isabelle).

Donc soit le poney est porteur du gêne dun, soit c'est une fausse raie de mulet

Le dernier c'est pas buckskin dun mais Grullia, soit black + dun ;)
Edit : Mea-culpa, le Buckskin Dun (Bay + Creme + Dun) existe aussi. Désolée X3

Et pour info' un Bay Dun peut être très claire aussi : Le premier est un Buckskin, le deuxième un Bay Dun. Heureusement que la raie de mulet est là pour faire la différence !

Edité par malk le 15-02-2012 à 15h52

Parksa23

Initié

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 178

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h47

"Smoky black" c'est noir avec un gène crême, on dit "noir fumé" en français.
Tobiano c'est bien un patron de pie (comme overo, tovero etc).

Malk

Membre d'honneur

Trust : 32 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 2693

0 j'aime

Noms de robe anglais/français?ça correspond à quoi
Posté le 15/02/2012 à 15h49

riveo a écrit le 15/02/2012 à 15h44:

Il n'a pas de zébrures sur les membres !
Les membres sont justes noirs !

Les zébrures sont peut être juste très peu voyante mais il me semble qu'il est impossible qu'un buckskin ai une raie de mulet donc Dun obligatoire.