C'est sans doute car dans cet établissement le prix des pensions est lissé sur l'année: au lieu de payer un prix fort en hiver et un prix moins fort en été , le tarif est une moyenne.
Ex: pension pré l'été 140€, pension box l'hiver 220€ = tarif lissé de 180€. Sauf que si la personne part, comme c'est le cas présent ici, en fin d'hiver, elle a bénéficié des "avantages" de l'hébergement d'hiver (plus couteux pour la pension) à un prix moins élevé 180€ au lieu de 220€.
Je ne sais pas si c'est très clair
Edit: par contre je ne comprendrais jamais pourquoi les gens ne se posent la question que quand ils partent? Le contrat a été signé donc accepté, on ne signe pas un contrat si on ne le comprend pas et qu'on est pas d'accord avec ce qui y est écrit