J'ai eu un peut le même cas avec mon chiot épagneul breton.
Il dormait avec moi jusqu'a ce qu'on face de travaux dans la maison et que ma chambre soit à l'étage (+ soucis dans la famille qui font que j'ai failli me séparer du petit). Il ne pouvait plus dormir avec moi.
La première nuit a été horrible, il nous a saccagé la cuisine en pleurant toute la nuit, pipi et caca (diarhéé) partout.
La deuxième nuit je lui ai mis un tee shirt que j'avais porter toute la journée et avec un coussin que je prennais dans le canapé pour le mettre sur mes genoux (pour éviter qu'il griffe le canapé).
Cette nuit là, des pleurs mais pas de destruction juste un pipi de joie le matin que je suis rentré dans la cuisine.
Je lui ai enlevé le tee-shirt et le coussin pour la journée, histoire de garder un rituel le soir pour le rassuré.
Le lendemain même scénario (tee-shirt + coussin) pour la nuit. Presque pas de pleurs mais encore un pipi de joie le matin (j'y étais presque mais j'ai mis trop de temps à ouvrir la porte).
En une semaine comme ça, il dormait tout seul dans la cuisine. Y a que le matin où fallait se dépécher de le mettre dehors pour nous faire la fête sinon il se faisait pipi dessus de joie de nous retrouver.
Ca peut être long mais tu vas pas avoir le choix si tu veux la tranquilité de tous.
En 1 ou 2 mois, il n'avait plus besoin de tee-shirt mais on lui a laissé le coussin vu qu'a l'époque il avait pas encore son panier. Et maintenant (4 ans après) il essai toujours de tenir dessus mais sans grand succès alors il s'en sert d'oreiller