Roh, m'enfin, c'est pourtant pas difficile à comprendre !
Je l'ai publié sur facebook et tout le monde a compris direct où ça voulait en venir.
Il est interdit d'entrer dans le pré car j'ai des poneys un peu... fou. Pas méchant pour un sou mais très méfiant et avec la montée d'hormones qui va arrivée, ne sait-on jamais... De toute façon, c'est strictement interdit d'entrer dans un pré où il y a des chevaux. Propriété privée d'une part et aucune connaissance desdits chevaux, on n'est pas à l'abri d'un accident.
Ces deux phrases sous-entendent que si malgré l'interdiction, ils rentrent quand même et voient les poneys... de rapidement sortir de là. Mais c'est humoristique quand ça dit "si vous les voyez, couchez-vous, si pas, courage".. Métaphore quoi !
Le 2e panneau est chouette mais je ne le prendrai pas.. Simplement parce qu'il n'est pas ma création (donc, je n'en ai pas les droits) et que ce serait du plagiat
Mais sinon, c'est vrai qu'il est très chouette.
Y a pourtant des panneaux qui existent sur les chiens de garde où ça dit "Si vous voyez le chien arriver, couchez-vous. Si vous ne le voyez pas, courage !"
Donc j'ai repris le principe pour mes poneys
