Prononciation van

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
21596 vues - 44 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Lovepolo

Membre d'honneur

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1312
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 11h55
"Un van, un véhicule, de type fourgon, utilisé pour transporter les chevaux."



Mais comment se prononce ce mot ?


"vanne" ou "vent" ?


C'était l'éternel débat en primaire, depuis je me suis toujours demandée comment cela se prononçait...



Merci
Annonce partenaire

Horizona

Expert
   
Trust : 18  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 605
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 11h56
Je le prononce des deux façon. Ca dépend de comment la personne en face me le dit x)


Gelensky

Apprenti
  
Trust : 499  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 448
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 11h58
Moi personnelement je dit ''vanne''


Pataclop2

Membre ELITE Or
  
Trust : 1296  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 11670
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 12h00
ça se prononce "vent".


Lna063

Membre d'honneur
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2083
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 12h02
On dit comme on veut.

Van (vanne) à l'anglosaxon si on respecte la prononciation d'origine.

Van (vent) à la française si on est un bon franchouillard


Personnellement, je dis plutôt "vent", mais ça dépend des jours !


Tasko_cie

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 376
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 12h03
Il me semble que les deux se dise Mais personnellement je préfère dire "vanne" je trouve sa bizarre de dire "vent"


Chevalpratique

Membre d'honneur
  
Trust : 14  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2247
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 12h04
Je dis " vent" , un "vanne" pour moi c'est plus l'utilitaire


Maya248

Apprenti
  
Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 255
0 j'aime    
Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 12h06

horizona a écrit le 26/07/2013 à 11h56:
Je le prononce des deux façon. Ca dépend de comment la personne en face me le dit x)


Hahaha ! c'est exactement ça !
Je préfère dire "vanne" parce que ça me parait plus correct mais dans le doute, je copie