Prononciation van

Lulib

Membre ELITE Bronze

Trust : 4 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 6618

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h25

Selon le Larousse :http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/van/81025

Si vous écoutez la phonétique c'est bien "vann"...

Krow04

Membre d'honneur

Trust : 394 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3083

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h36

sparkling a écrit le 26/07/2013 à 14h20:

Il m'est arrivé la même chose

Sur le coup ça me fait rire mais quand t'as 11 ans tu le prend super mal lol

Anna89

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3479

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h40

michiwa a écrit le 26/07/2013 à 12h43:

Avec les gens qui font du cheval je dis "vent" (comme les autres ^^) mais quand je suis avec des gens qui connaissent pas le monde du cheval je dis "vanne".

Pareil !

Dans le milieu du cheval, tout le monde dit "vent".

Ventes

Maître

Trust : 344 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1189

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h41

lna063 a écrit le 26/07/2013 à 12h02:

On dit comme on veut.

Van (vanne) à l'anglosaxon si on respecte la prononciation d'origine.

Van (vent) à la française si on est un bon franchouillard

Personnellement, je dis plutôt "vent", mais ça dépend des jours !

+ 10000000000

Lomarshmallow

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1320

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h42

anna89 a écrit le 26/07/2013 à 14h40:

Pareil !

Dans le milieu du cheval, tout le monde dit "vent".

La preuve que non

Anna89

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3479

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h44

lomarshmallow a écrit le 26/07/2013 à 14h42:

La preuve que non

Correction : tous ceux que j'ai entendus personnellement...

Anna89

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3479

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h46

lulib a écrit le 26/07/2013 à 14h25:

Selon le Larousse :http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/van/81025

Si vous écoutez la phonétique c'est bien "vann"...

C'est que les rédacteurs ne fréquentent pas ce milieu.
Car au-delà de la norme, il y a l'usage.

Anna89

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3479

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h50

Et pour le dictionnaire Hachette, c'est "vent" comme "clan".

Graceponette

Apprenti

Trust : 12 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 212

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 14h51

Je disais "vanne" avant , mais on m'a souvent regardé bizarrement et rectifier , du coup je dis "vent" maintenant.. :')

Equinoxe88

Membre d'honneur

Trust : 198 (?)

Mon site internet
M'écrire un MP

Genre :
Messages : 1432

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 15h26

Perso je dis plus souvent "vent" et c'est principalement de cette manière que je l'entend prononcer.
Pour moi une "vanne" c'est un robinet

Christylaurie

Expert

Trust : 10 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 534

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 15h26

Perso je dis "vanne" mais en général les gens disent "vent" genre location et tout ^^

Labeo

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3237

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 15h32

Noms communs[modifier]

un van, un instrument agricole servant à séparer la paille du grain (à vanner).
un van, un véhicule, de type fourgon, utilisé pour transporter les chevaux.
un van, une camionnette aménagée pour le transport de passagers, similaire à un gros monospace (aussi appelé Minivan).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Van

Christylaurie

Expert

Trust : 10 (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 534

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 15h59

labeo a écrit le 26/07/2013 à 15h32:

Noms communs[modifier]

un van, un instrument agricole servant à séparer la paille du grain (à vanner).
un van, un véhicule, de type fourgon, utilisé pour transporter les chevaux.
un van, une camionnette aménagée pour le transport de passagers, similaire à un gros monospace (aussi appelé Minivan).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Van

Elle demande pas la définition mais la prononciation ...

Labeo

Membre d'honneur

Trust : - (?)

M'écrire un MP

Genre :
Messages : 3237

0 j'aime

Prononciation van
Posté le 26/07/2013 à 16h01

christylaurie a écrit le 26/07/2013 à 15h59:

Elle demande pas la définition mais la prononciation ...

quelque post plus haut