Bonjour,
J'ai eu le meme soucis que vous au niveau de l'eau : deux patures sans eau ni electricité, et 5 poneys dans chaque.
Nous avions trouvé ce systeme que nous mettons en vente car nous avons désormais un seul pré avec eau courante :
https://www.chevalannonce.com/267677-materiel-de-pompage-deau-gros-debit-sur-batterie
Cette petite pompe fonctionne sur batterie, est assez petite pour rentrer dans les "cubes" de 1000 litres et autres, et a l'avantage d'avoir un debit énorme ! 
Nous pouvions donc pomper en fontaine ou etang dans des cuves sur la remorque, dans le van, ou selon les besoins dans le coffre de la voiture... Puis pomper le tout vers des abreuvoirs ou autres cuves de secours. 
Une partie de matinée suffisait pour pomper et approvisionner nos deux patures (4 fois 1000 litres, avec les allers et retour a la fontaine)
J'ai trouvé beaucoup plus d'avantages à ce systeme, qu'aux autres solutions honéreuses volumineuses et avec entretien de moto-pompes thermiques, groupes electrogene ou autres..
Juste la batterie à charger a la maison en rentrant.
Voila pour notre expérience !! 
Bon courage !