J'ai eu exactement le même problème avec mon cheval l'année dernière !
Voilà ce que ça donnait APRES pansage :

Hé bah ... j'ai attendu la mue du printemps mdr
J'ai essayé plusieurs fois avec étrille américaine mais même si mon cheval est gentil je sentais que ça le soulait un peu alors j'ai pas vraiment insisté, j'aimerais pas qu'on me fasse ça ! Et de toutes façons il se roulait tout le temps donc c'était peine perdue

(en plus il se roule à l'endroit le + crade de la pâture -__-)
Là cette année, ça va mieux (pourtant je ne le brosse pas + que l'année dernière c-a-d une fois toutes les semaines ou toutes les deux semaines xD). La terre chez moi est très grasse, je trouve qu'elle est beaucoup plus difficile à faire partir qu'une autre terre, peut être que c'est le cas de ton poney mais en tout cas je te conseille d'attendre ... (et bien sûr de ne pas le monter non plus du coup car c'est pas top la boue au niveau du passage de sangle...)