Bescherelle ta mère

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Auteur
22110 vues - 198 réponses - 0 j'aime - 2 abonnés

Elolotte57

Initié
 

Trust : 22  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 184
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 00h59

Hello tous,

Je vais faire ma "vieille peau intello réac" pour certains mais je suis de plus en plus outrée par le manque de connaissances de la langue française de certains jeunes (et moins jeunes !!!) de ce site (et d'ailleurs aussi en fait).

Attention, je ne suis pas moi-même infaillible en la matière mais des fois vraiment il faut déchiffrer certains commentaires plus qu'autre chose...

M'enfin, tout ça pour dire que depuis quelques temps j'ai découvert le site suivant (ils ont également une page Facebook ainsi qu'un Twitter pour les djeuns)
http://bescherelletamere.fr/
et que depuis je me tape franchement des barres de rires à chacune de leurs publications.

Le site s'attaque à tout le monde sans état d'âme (Individus Lambda, journalistes, politiques....) et c'est ça qui est bon.

Mention spéciale pour leur collection de chatons qui me plait beaucoup !
Extraits choisis:
Cliquez pour voir l'image   
Cliquez pour voir l'image   
Cliquez pour voir l'image   
Cliquez pour voir l'image   

En espérant :
- au pire n'avoir froissé personne
- et au mieux avoir fait sourire quelques-un

Je vous souhaite bien la bonne soirée

Omegaetcie

Compte supprimé


0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h44


kellogs a écrit le 04/06/2014 à 11h28:


Je parle des ciseaux que l'on utilisent en cours...


En cours d'ébénisterie, j'utilisais exactement ce ciseau-là

D'ailleurs, sur l'image, ça n'est pas un ciseau, mais une gouge.

Edité par omegaetcie le 04-06-2014 à 11h52



Hipponey

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 886
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h46

Sinon, quelque chose de presque aussi exaspérant que les fautes d'orthographe récurrentes : l'absence de ponctuation ou même de majuscules.

Tinangebleu

Membre ELITE Or
  

Trust : 253  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 32096
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h48

Et aussi les ...




Ou ..


Edité par tinangebleu le 04-06-2014 à 11h49



Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1389
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h50

Ah mais je le fais tout le temps l'effort , j'ai pris des cours particuliers, j'ai acheté et lu les fameux Bescherelle.

Ce que je trouve injuste c'est que quelqu'un qui fait des fautes forcément il fait pas d'effort, ou pas assez. Alors que c'est pas vrai heu.

Mais bon heureusement je suis trèèès loins d'atteindre l’excellence de ribery.

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1389
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h52

Moi, ce qui me fait rire aussi, ce sont les fautes de traductions.

Bohemien

Apprenti
  

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 221
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h52


pifpafpouf a écrit le 04/06/2014 à 09h31:

"(...) Maintenant je sais pas, ca développe le vocabulaire ca c'est sûr, l'orthographe je sais pas...(...)"

Illustration par l'exemple, n'est-ce pas?...
Cela dit, je suis d'accord avec vous sur le fond

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1389
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h54

Bohemien

Apprenti
  

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 221
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h55

Que voilà un joli contresens bien moins inoffensif qu'il n'y paraît!

honey54 a écrit le 04/06/2014 à 11h52:
Moi, ce qui me fait rire aussi, ce sont les fautes de traductions.

Loolie

Membre ELITE Bronze
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6570
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h57


hipponey a écrit le 04/06/2014 à 11h46:
Sinon, quelque chose de presque aussi exaspérant que les fautes d'orthographe récurrentes : l'absence de ponctuation ou même de majuscules.


Complètement d'accord avec toi pour la ponctuation. Ca peut carrément changer le sens de la phrase ...

" Venez manger, les enfants" et " Venez mangez les enfants " bah non, ça n a pas le même sens.


Il y a aussi la suppression fréquente du "ne" des négations, c'est agaçant je trouve!

Bohemien

Apprenti
  

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 221
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h57

Où avez-vous mis la main sur une telle mine?


honey54 a écrit le 04/06/2014 à 11h54:

Maahah

Membre d'honneur
  

Trust : 62  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2007
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h57


honey54 a écrit le 04/06/2014 à 11h54:


Mohilando

Compte supprimé


0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h57

J'y vais aussi de mon petite texte.

Mohilando

Compte supprimé


0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 11h59

Là, par contre, la correction va être difficile

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1389
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 12h01


bohemien a écrit le 04/06/2014 à 11h57:
Où avez-vous mis la main sur une telle mine?



Sur un groupe facebook intitulé "Traductions de merde". . Il y a des pépites dans leur images.

Honey54

Membre d'honneur

Trust : 38  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1389
0 j'aime    
Bescherelle ta mère
Posté le 04/06/2014 à 12h04


mohilando a écrit le 04/06/2014 à 11h59:
Là, par contre, la correction va être difficile


OMG c'est moche, le pauvre. Il y a des pros qui font des recouvrements de tatoo foirés, ...
Page(s) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Bescherelle ta mère
 Répondre au sujet