Une vraie pub pour promouvoir l'équitation...

Coucou, c'est clair !!! Cette pub, même si je la comprend pas (eh oui...) on voit bien qu'elle doit dire un truc trop beau ! Enfaite, je crois que là ce qui est transmit comme message, c'est l'esprit de l'équitation genre le fait qu'il y ait un animal et tout, alors que dans la pub française, c'est plus... monter dessus, et faite le courir le plus vite possible.

IL y a la traduction en anglais dans les commentaires mais voilà la traduction en français :

"J'arrive à m'exprimer en montant à cheval. Ce n'est pas une performance technique, il faut entrer en symbiose. Il faut se laisser porter par la musique, mais parfois, les bonnes choses arrivent par accident." (le cavalier est aussi un violoncelliste célèbre)

Bon d'accord, c'est un peu décousu, mais c'est toujours mieux que "je trouvais trop beau d'aller au galop..." !

La française est plus adressé aux jeunes ( 4-13ans) alors que la elle touche plus les ados et les adultes

La française est plus adressé aux jeunes ( 4-13ans) alors que la elle touche plus les ados et les adultes

onipasse a écrit le 26/06/2014 à 21h18: La française est plus adressé aux jeunes ( 4-13ans) alors que la elle touche plus les ados et les adultes

Même pour des 4 / 13 ans elle est tout de même un peu cul-cul, non?

rocsaint a écrit le 26/06/2014 à 21h28: Même pour des 4 / 13 ans elle est tout de même un peu cul-cul, non?

Notre pub est totalement ridicule, même pour les petits. Celle-ci est déjà plus recherchée sans être folle non plus, même déjà plus sympa.

Completement cucu oui..
J'ai jamais adheré à cette pub. Mais après je peux comprendre que ce soit adressé à un public plus jeune..

Alors qu'on pourrait faire transmettre tellement plus de choses a travers une autre vidéo... comme celles " we are equestrian "

La pub de la fédé est une aberration..... mais bon.... comme elle a du couter bonbon et doit être rentabilisée, on va encore se la taper pendant une bonne décennie à chaque rentrée scolaire !

Mais là par contre, on vise directement des adultes.

Des petits de 6 - 7 ans ne vont pas franchement comprendre... Le public visé n'est pas le même.
En France, le spot vise clairement des - 10 ans n'ayant jamais pratiqué l'équitation de leur vie.

Il faut également ajouter que le spot français n'est pas une promotion pour l'équitation, mais pour la FFE, donc principalement pour la pratique de l'équitation en club.

La notre nous semble cul-cul (et ridicule, on peut l'admettre !) car on l'a tous vu en étant déjà cavalier et âgé.

Après je ne sais pas qui est le mec qui s'est fait payé pour composer la chanson, mais il avait dû fumer un truc de pas net-net avant d'avoir cette idée

tequila03 a écrit le 26/06/2014 à 21h50: La pub de la fédé est une aberration..... mais bon.... comme elle a du couter bonbon et doit être rentabilisée, on va encore se la taper pendant une bonne décennie à chaque rentrée scolaire !

Oh non ... J'en ai marre d'entendre "Le cheval c'est cro génial!"

tagada29 a écrit le 26/06/2014 à 21h56: Après je ne sais pas qui est le mec qui s'est fait payé pour composer la chanson, mais il avait dû fumer un truc de pas net-net avant d'avoir cette idée

Sans doute un publicitaire qui a fait "correctement" son travail...

tagada29 a écrit le 26/06/2014 à 21h56: Après je ne sais pas qui est le mec qui s'est fait payé pour composer la chanson, mais il avait dû fumer un truc de pas net-net avant d'avoir cette idée

Du crottin... sans aucun doute !

Le crottin, le crottin, c'est trop bien !

tequila03 a écrit le 26/06/2014 à 22h01: Le crottin, le crottin, c'est trop bien !

Que la FFE ne cherche plus, la nouvelle compositrice de bande son est dans la place

rocsaint a écrit le 26/06/2014 à 22h00: Sans doute un publicitaire qui a fait "correctement" son travail...

Le publicitaire... c'est une chose... il fait des propositions... mais le haut ponte de la fédé qui a validé l'achat de cette daube !!! faut l'interner !