A cet âge, un poulain est en pleine croissance et pleins de choses ne pourront pas être vérifiées convenablement tel que les os et articulations. Des radios ne valent pas grand chose donc.
Cela dit, il est toujours bon de faire un contrôle de fond pour avoir un avant goût de ce qui t'attendra à l'avenir.
Je pense surtout à la vérification du bon état des yeux (on n'est pas à l'abris de soucis oculaires détectables mais qu'on ne remarque pas forcément sans le matériel adapté), du rythme cardiaque (au repos et récupération après effort) : il serait malheureux de tomber sur un cheval ayant un souffle au coeur (entre autres choses), mais ça existe comme chez les humains, et il faut y prêter attention, et à la respiration.
C'est à mon avis des points indispensables à prendre en compte lors de l'acquisition d'un cheval car ça influencera sa vie entière et tu pourrais te retrouver avec de lourds traitements...