|  | Moi je veux bien un équivalent français même super maladroit, j'ai sorti word reference au passage mais chui une quiche en langues, moi je comprendrai "quelque chose est etrange" |
|
|
On ne fait pas simplement...
Par exemple, un populaire par chez moi:
"one does not simply WALK out of jesters"
"On ne sort simplement pas de Jesters en marchant"
Tu vois le style ?
Mais c'est une référence à Game of Thrones je crois