je m'auto-réponds, ça peut servir à quelqu'un peut être.. pour mountain horse, il me faut bien la taille S (je mets du 36, 1m60 pour 50kg).
D'une part j'ai envoyé un message au site dont j'ai mis le lien plus haut (ils m'ont répondu rapidement que la taille XS correspond à un tour de poitrine de 80cm, bref trop petit)
d'autre part je suis allée essayé, dans ma sellerie, un autre modèle de MH (ils n'avaient pas ceux que je convoite) et effectivement le S était parfait.
Donc MH ne taille ni grand, ni petit au final