En élevage, les poulains ne sont pas forcément enfermés au box dès le sevrage, bien au contraire. Le fait d'être au pré avec des copains (et même mieux, avec un vieux pour leur apprendre la vie) leur permet d'avoir une vie sociale épanouie, les règles de vie en troupeau. Dans les 2 élevages où j'ai travaillé, c'était le cas, en tout cas. Et on n'a jamais eu de problèmes de respect, pas plus qu'avec un poulain qui reste au box.
Après, bien sûr, les manipuler régulièrement, c'est un plus.
donc personnellement, je suis pour le fait de laisser un poulain au pré avec des copains.. si les clôtures sont bonnes et qu'il n'y a pas de risque pour le poulinou, bien sûr