Repos complet ou travail pendant tendinite?

J'ai eu deux chevaux à surveiller côté tendons, l'un avait claqué (et avait eu les "feux") et l'autre avait chauffé (anciens chevaux de course). Ils ont fait de longs mois de pré, et tout s'est très bien remis...

idem pou d'autres (pas à moi), qui ont fait une partie de leur convalescence au boxe (avec de la marche tous les jours en main + douche + bandes), puis une longue période au pré, pour bouger de nouveau et solliciter de nouveau le tendon..