Lire en anglais

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2
Auteur
1566 vues - 24 réponses - 0 j'aime - 1 abonné

Lasnia

Membre ELITE Bronze
  

Trust : 302  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7359
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 09h51

Bonjour tout le monde !

Alors voila, j'ai un niveau tres médiocre en anglais mais tout le monde dit souvent qu'un livre en vo est bien mieux qu'un livre traduit.

Donc, j'ai envie de me mettre à lire en anglais!

Par quoi commencer ?

Pas les Harry Potter, deja lu en français et j'aime pas relire ce que j'ai déjà lu!

J'aimerai une saga écrite dans un anglais assez simple, et quelque chose où on est vraiment plongée dans l'histoire

Merci d'avance :) !

Laura335

Apprenti
  

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 372
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 10h02

Ben si tu veux quelque chose de simple il faut lire des livres pour ado, le langage est en général plus simple et l'histoire peu complexe ^^
Genre Twilight, Hunger Games (il est facile celui là je l'ai lu au lycée en anglais)

Djebeldesierra

Membre ELITE Or
  

Trust : 212  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16246
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 10h08

Tu as la série "His Dark Materials" qui est sympa et assez simple.
Grand Galop en anglais (The Saddle Club) si c'est ton truc, c'est pas compliqué.
Sheltie the Shetland Pony aussi.

Je t'en donnerais d'autres s'ils me viennent à l'esprit

Nori

Membre ELITE Argent

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7682
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 13h08

Au lycée j'avais lu une série historique de Ken Follett, Les pilliers de la Terre et celui qui le précède. Ce sont des bouquins super sympa et faciles à comprendre anglais !

Klavel

Membre ELITE Or
  

Trust : 157  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 33849
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 13h10


djebeldesierra a écrit le 10/04/2015 à 10h08:
Tu as la série "His Dark Materials" qui est sympa et assez simple.
Grand Galop en anglais (The Saddle Club) si c'est ton truc, c'est pas compliqué.
Sheltie the Shetland Pony aussi.

Je t'en donnerais d'autres s'ils me viennent à l'esprit

Qu'est-ce que j'ai pu lire cette série, gamine

Lasnia

Membre ELITE Bronze
  

Trust : 302  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7359
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 13h15

Merci !

Alors twilligh j'ai vraiment pas aimé, Hunger games deja lu. C'est pas facile ! Parce que je pense que j'ai besoin de pas savoir la fin pour continuer de lire sinon j'ai peur d'abandonner ..
Ken follet, j'aime pas trop cet auteur.

Je suis plutôt dystopie, mais faut dire que j'en ai deja lu des tonnes en français!
Sinon, je me demandais si games of trone ca irait ? Paraît que c'est assez compliqué niveau personnage ! Mais qu'en est il de l'écriture ?

Klavel

Membre ELITE Or
  

Trust : 157  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 33849
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 13h19


lasnia a écrit le 10/04/2015 à 13h15:
Merci !

Alors twilligh j'ai vraiment pas aimé, Hunger games deja lu. C'est pas facile ! Parce que je pense que j'ai besoin de pas savoir la fin pour continuer de lire sinon j'ai peur d'abandonner ..
Ken follet, j'aime pas trop cet auteur.

Je suis plutôt dystopie, mais faut dire que j'en ai deja lu des tonnes en français!
Sinon, je me demandais si games of trone ca irait ? Paraît que c'est assez compliqué niveau personnage ! Mais qu'en est il de l'écriture ?

En dystopie tu peux peut-être essayer "La Ferme des Animaux" de George Orwell, mais en anglais? C'est un classique et si mes souvenirs sont bons l'écriture n'est pas aussi complexe que celle de son chef-d'oeuvre: 1984.

Par contre, il me semble bien que l'écriture du Trône de Fer ne soit pas la plus simple qui existe

Edit: je viens de me rappeler d'une autre série de roman d'origine anglaise: CHERUB de Robert Muchamore. C'est une série de roman qui suit le personnage principal, James, un jeune agent d'une agence gouvernementale d'espionnage qui n'emploie que des enfants âgés de 10 à 17 ans pour tromper la confiance des adultes. C'est vraiment pas mal et l'écriture n'est pas trop compliquée sans être gnan-gnan.

Edité par klavel le 10-04-2015 à 13h51



Poulca

Membre ELITE Or
  

Trust : 232  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 20144
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 14h28

Game of thrones c'est très dur à lire en anglais, j'ai vraiment eu du mal. Déjà rien qu'en francais, quand tu sais pas faire la différence entre un destrier et un palefroi... Sans parler de toutes les parties d'armure et autres.
Moi j'ai commencé la lecture en anglais avec... Batman ^^
J'ai quelques livres anglais dans ma bibliothèque je regarderais se soir si certains peuvent te plaire

Heidi124

Membre VIP
   

Trust : 54  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5739
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 14h33

Le saddle club, black stallion, tout ça c'est assez simple à lire. Mais un peu gamin, j'ai vu que t'avais 22 ans?

Sinon perso j'avais adoré lire les livres de Judy Bloom. Sinon t'as Roald Dahl qu'on lisais à l'école en 4ème aux us ( soit à 12 ans quoi ), C.s Lewis, Dr. Seuss... ou plus spécifiquement pour un peu "plus agé", t'as:

- Lucy Montgomery et son Anne of Green Gables, une jeune enfant orpheline adoptée par des paysans qui à la base voulaient un garçon - erreur de l'orphelinat, et s'en suit ses aventures.
- Louise Fitzhugh et son Harriet the Spy - une fille qui veut être détective et qui écrit tout ce qu'elle observe et pense dans un journal privé
- Louise Rennison avec son livre sur les ados et le premier amour ( Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging, c'est une trilogie sauf erreur ) - une fille et ses amies qui découvrent les garçon, l'amour, premier baiser etcetc celui la je l'avais lu à 18 ans, il m'avait bien fait rire
- Tamora Pierce avec sa trilogie sur "Wild Magic" - une fille qui a le don d'entendre les animaux et qui va apprendre à canalyser sa magie pour soigner des animaux en temps de guerre. Je pense celui la c'est celui qui est le plus adapté a ton age "histoire" parlant.

Edité par heidi124 le 10-04-2015 à 14h34



Manonlag

Membre d'honneur

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1282
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 14h45

j'ai eu la même envie il y a peu, résultat j'ai commencé les HP que je connaissait par cœur mais j'ai surtout acheté le "podcast", fin c'est un anglais qui lit le livre, du coup en même temps j’entends la bonne prononciation et je lit les mots, sa permet de s'en rappeler !!
Game Of Th. oubli, c'est djà super dur de suivre en série en VOSTFR, alors en livre , tu va te perdre

j'ai vrmt adoré lire Les Aventures de Sally Lockart de Philip Pullman (qui à aussi écrit A La Croisée des Mondes), il y a 4 tomes, tu doit pouvoir les trouver sans problème en anglais sur le net, vu que c'est un écrivain anglais =): c'est l'histoire d'une jeunette (25/30ans) à qui il lui arrive pleins d'aventures et qui se joue détective dans le vieux Londres, j'adore le décors !!

Djebeldesierra

Membre ELITE Or
  

Trust : 212  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16246
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 15h14

Game of Thrones c'est dur !

Animal Farm c'est pas compliqué en effet

Le Hobbit serait pas mal, c'est écrit pour les jeunes après tout

Lasnia

Membre ELITE Bronze
  

Trust : 302  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7359
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 15h27

Alors alors, la ferme des animaux le Hobbit j'ai déjà lu !

Il y a beaucoup d'auteurs et de livres dont je n'ai jamais entendu parlé alors je regarderai en détails ce soir en rentrant des cours

Oui j'ai 22 ans c'est pour ça que les trucs vraiment enfant j'aime pas trop meme si l'écriture est simple, l'histoire c'est pas trop mon truc ^^'

Pour les HP j'ai vraiment adoré, c'est de loin mes livres préférés mais j'ai peur de pas avoir ce "truc" qui me pousse à aller au bout!

Ok j'oublie pour Games of thrones , ce sera trop galère !

Apres sinon j'aime bien les livres avec une histoire d'amour, tant que c'est pas trop gnangnan. Je viens de me rappeler qu'il y a after compose de 4 tomes qui est sorti en France il y a peu, je vais aussi regarder de ce côté là

En fait en général j'aime beaucoup les livres "young adult" mais le soucis c'est d'en trouver avec une écriture facile à lire en anglais

Je vais surtout regarder les trilogies dont vous m'avez parlee, j'aime beaucoup quand il y a plusieurs livres ;)

Encore merci !

Klavel

Membre ELITE Or
  

Trust : 157  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 33849
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 15h35


poulca a écrit le 10/04/2015 à 14h28:
Game of thrones c'est très dur à lire en anglais, j'ai vraiment eu du mal. Déjà rien qu'en francais, quand tu sais pas faire la différence entre un destrier et un palefroi... Sans parler de toutes les parties d'armure et autres.
Moi j'ai commencé la lecture en anglais avec... Batman ^^
J'ai quelques livres anglais dans ma bibliothèque je regarderais se soir si certains peuvent te plaire

Une fois on m'a sorti qu'un palefroi c'était un bouclier

Poulca

Membre ELITE Or
  

Trust : 232  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 20144
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 15h36

En ce moment je lis "A la grâce des hommes" de Hannah Kent, elle est australienne donc je pense que son livre existe en anglais. C'est l'histoire de la dernière condamnée à mort d'Islande, mais comme en islande il n'y a pas de prison elle doit vivre avec une famille de fermiers qui vont la rejeter. C'est très sombre au départ je me suis vite mis dans l'ambiance. Puis on s'attache vite à cette jeune femme.

Heidi124

Membre VIP
   

Trust : 54  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5739
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 17h11

Je viens de penser à la trilogie Eragon

Roxylifenot

Membre d'honneur
  

Trust : 2  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2213
0 j'aime    
Lire en anglais
Posté le 10/04/2015 à 19h39

Tu peux essayer le Times ! Je pense que les articles sur l'actualité sont assez abordables, surtout que si tu connais déjà le sujet tu peux deviner assez facilement la signification des mots, et le sens général de l'article. Et vu que c'est cours, tu décrocheras beaucoup moins qu'avec un livre
Page(s) : 1 2
Lire en anglais
 Répondre au sujet