Alors, je vais tenter de te donner la théorie, mais malheureusement, comme te l'on dis les autres, il est fort probable que ça ne résoudra pas ton problème, car même si tu y mets toute ton application, il y aura toujours quelque chose que tu ne feras pas comme il faudrait, seulement, sans personne pour te corriger à ce moment là, tu ne t'en apercevras pas, du coup, tu en déduiras que ta jument ne comprend pas, 
et que la méthode ne lui convient pas (ou est mauvaise) alors que ce n'est pas la méthode qu'il faut remettre en cause, mais sa mise en application! ..
En réalité, l'erreur viendra de toi, mais tu ne t'en rendras pas compte, et tu ne pourras donc pas te corriger, c'est pour cela que toute la théorie possible (y compris la meilleure, ou celle des livres) ne sera pas suffisante!
 
Bref déjà pour répondre à ta question: 
Non, être à 2 pour longer (avec quelqu'un au licol) ne l'aidera pas, elle suivra la personne qui la tient, mais lorsque celle-ci s'effacera, le problème ressurgira, car c'est au longeur de lui demander le cercle.
Tu fais aussi une grosse erreur en pensant cela (je te cite): "j'ai un bouquin sur l'équitation "éthologique" extra, qui explique très bien, et propose différentes alternatives en cas d'échec (et c'est un livre très reconnu).
 
Je ne souhaite pas pour le moment intégrer ces notions pour le moment dans le débourrage de ma ponette, voila pourquoi je ne me sert pas de cet ouvrage (les codes étant différents)."
En effet, commencer par justement intégrer ces notions AVANT d'entamer le travail en longe te facilitera grandement les choses, car précisément, tu apprendras, entre autre à ta pouliche, à mobiliser ses hanches, et ses épaules (enfin, si on parle bien "d'exercices d'éthologie" même si je trouve le terme inadapté

 ), choses absolument indispensables pour justement envoyer sur le cercle!
Ensuite, je vais revenir sur un point où tu fais aussi une grosse erreur, c'est de penser qu'en continuant à tatonner, tu finiras par avoir une progression.
Je fais allusion à cette phrase (je te cite de nouveau:): 
" Si je dois faire 10 séance afin d'obtenir ne serais ce qu'une petite progression, cela me ravie, car je passerai du temps avec ma ponette"
En agissant de cette façon, tu risques juste 2 choses: 
- prouver ton incompétence à ta ponette et donc perdre sa confiance à terme
- la dégoutter d'un travail dont elle ne comprend rien, et donc perdre son intérêt, et avoir un poulain déjà blasé qui ne prête plus attention à cet humain incompréhensible pour lui...
Donc tu passeras certes du temps avec elle, mais il sera tout sauf productif et agréable pour lui (c'est chiant quand on nous parle et qu'on ne comprend absolument rien, voir qu'en plus, on se fait fâcher, ou qu'on nous soule à le répéter, alors qu'on ne comprend rien 

 )
Pour préserver l'intérêt et la motivation d'un poulain, 
il est CAPITAL d'être absolument clair, rapide et concis dans ces demandes.
D'ailleurs, quand c'est le cas, il faut moins de 5 mn pour mettre sur un cercle N'IMPORTE QUEL poulain, y compris celui qui découvre la longe pour la première fois!!!
 
Voilà pourquoi tout le monde te dis de te faire encadrer pour apprendre à la longer, et non "faire tes petites expériences" dans ton coin après avoir lu un bon bouquin ou de bons conseils en essayant de les appliquer forcément maladroitement!
 
Voilà, passons maintenant à la pratique (même si je suis convaincue que la seule lecture de mes conseils ne te seront pas suffisants, car apprendre à longer (particulièrement à un jeune), c'est beaucoup plus subtil que "suivre une recette de cuisine, mais bon, tu as l'air convaincue du contraire, alors, allons-y 
 
Alors, on va prendre l'exemple de la mise sur le cercle à main gauche:
- Tu tiens donc ta longe avec ta main gauche, ta main droite tenant la chambrière
- tu vas venir former un triangle isocèle dont tu seras le sommet, entre ses épaules, ses hanches, et toi. Tu dois être orientée de façon à ce que si tu prolongeais ton nombril, il arriverait au niveau du ventre de ton cheval (c'est très précis, et souvent on est ou trop décalé devant (le prolongement arriverait vers l'épaule), ou trop derrière: le prolongement arriverait sur ses hanches, du coup, déjà avant de commencer, le positionnement n'est pas bon, et avec un cheval qui apprend la longe, le code n'est déjà plus bon, car tu auras du coup, soit tendance à passer devant (et donc à le ralentir, voir le stopper), soit à passer derrière et du coup, à le pousser de trop
 
Pour vérifier si l'orientation de ton corps est bonne, tu peux "te planter la chambrière dans le nombril" histoire de vérifier que son prolongement arrive bien au bon endroit
- maintenant, tu vas "ouvrir la porte" en lui indiquant la direction à suivre avec ta main gauche, 
- 
simultanément, tu vas donner l'ordre vocal clair "marche"
- si il n'y a pas de réaction au bout de 1 ou 2 secondes (donc "immédiatement"), ta chambrière va venir "fermer la porte" derrière, en 4 phases, (on ne passe qu'à la phase suivante que si la précédente n'a pas provoquée de réaction), mais on ne cesse jamais avant d'avoir obtenu au moins un début de bonne réponse: 
* phase 1: la chambrière qui se trouve alors dans ta main droite, au sol et latéralement par rapport à toi, va se lever légèrement (à chaque phase, on répète bien sûr la demande orale, et la main gauche qui indique la direction)
*phase 2: la chambrière se rapproche un peu de l'arrière main
* phase 3: la chambrière devient "menaçante", elle "explique au poulain qu'il n'y a plus d'autre possibilité que de marcher devant"
* phase 4: la chambrière vient toucher fermement l'arrière main (la porte est fermée, maintenant, il n'y a plus d'autres choix que d'avancer!).
- Bien sur tout départ en avant est chaudement félicité l'allure importe peu au départ, ce qu'on cherche en tout premier lieu, c'est juste la mise en avant sur le cercle!
Voilà, si le placement, l'ordre et la gestuelle sont bons, 
et le poulain bien préparé avant (sait pousser hanches et épaules), on aura à répéter ce processus seulement 2 ou  3 fois et N'IMPORTE QUEL poulain aura compris la mise sur le cercle, 
s'il ne le fait pas, c'est que nous humain, sommes incapable de lui parler clairement (c'est comme si on essayait de parler une langue étrangère, mais qu'en réalité, on parlerait un charabia incompréhensible pour notre interlocuteur!

 ) 
 Passons maintenant aux problèmes rencontrés par un poulains "mal préparés":
- un poulain qui n'a pas appris avant, à pousser ses épaules, tournera souvent vers le longeur, ou coupera son cercle (à moins, bien-sur que le problème ne vienne du longeur qui n'agit pas comme il faut, ou n'a pas le bon placement

 )
Dans ce cas, la première chose à faire, est de vérifier "que nous parlons bien clairement" (bon placement, bonne gestuelle, ordre clair), ensuite il faudra (sans bouger de sa place), pousser les épaules du poulain avec la chambrière (cela peut parfois être ferme si le poulain ne bouge pas).
D'où l'intérêt d'avoir déjà travaillé cela avant d'entamer le travail en longe!
 
Passons aux principales erreurs très courantes du longeur
 
-  longeur mal placé, mal orienté
- gestuelle brouillonne, incompréhensible
- ordre vocal inexistant, peu clair ou avec une intonnation qui ne convient pas
- longeur qui se déplace avant que son cheval n'est démarré, et n'est donc plus à sa place, c'est au cheval de bouger le premier!
- chambrière qui s'agite de façon incompréhensible (ou qui n'est pas utilisée,)
- longeur qui recule quand le cheval démarre, parce-que celui-ci n'a pas poussé ses épaules, et que du coup, il se retrouverait à être poussé ou piètiné par son poilu (ou juste parce que du coup, il n'est plus à la bonne place, et veut se repositionner, le problème, c'est que reculer induit 2 choses:
* celui qui recule est le dominé (donc, on n'écoute pas le dominé!

 )
* on créé "un vide" qui attire notre cheval qui du coup, s'arrêtera face à nous, ou coupera la piste, voir avec un cheval très irrespectueux, l'incitera à charger.
Il faut donc impérativement ne JAMAIS reculer!!!
- longeur qui demande quelque chose (par exemple, le départ sur le cercle), et qui ne maintient pas sa demande jusqu'à l'avoir obtenu (soit parce-qu'il pense qu'il n'a pas fait ce qu'il faut et veut recommencer pour mieux faire, soit parce qu'il n'a pas obtenu de réponse et est désemparé) sauf que le cheval interprête cet "abandon" comme étant la bonne réponse à son action (ou non action, s'il n'a pas bougé!

), puisqu'en fait, il obtient du confort (arrêt de la demande)
Toute demande doit donc TOUJOURS être menée jusqu'à au moins une amorce de bonne réponse
 
Voilà, il y a bien sur tellement de "subtilités" qu'il est impossible de tout écrire, on est tellement loin d'une science exacte, en tous cas, j'utilise cette "méthode" depuis plus de 20 ans, et j'ai TOUJOURS appris la mise sur le cercle à tous type de poulains et chevaux en seulement quelques instants (moins de 5mn!)...
 
Mais il faut vraiment savoir anticiper, et réagir avec "à propos", à la seconde et avec l'action qui convient, et c'est cela qu'il est impossible d'apprendre par la lecture (si bonne soit-elle), car c'est ce qu'on appelle l'expérience, et cela ne s'acquiere qu'avec de la pratique, beaucoup de pratique, et les premiers temps, quelqu'un capable de corriger nos erreurs pile au moment ou nous les faisons!
 
Tiens nous au courant de l'évolution, photos et vidéos bienvenues!