Le propriétaire de la pension est gardien de l'animal en l'absence de sa propriétaire et donc garant de sa bonne santé et de sa sécurité.
Si tu attentes une action contre la propriétaire du cheval tu risques donc que celle ci se retourne contre le gardien du cheval pour mauvais traitement puisqu'elle paye pour que son cheval soit surveillé et nourri.
Elle peut très bien dire qu'elle a du s'absenter longuement et qu'elle faisait entièrement confiance au gardien. Que, de plus, pour le bien-être du cheval, elle recherchait quelqu'un désireux de partager la pension. Même si ses arguments sont de mauvaise foi ont lui donnera raison.
Le propriétaire de la pension ferait donc mieux de mettre un terme à son contrat et de lui demander de venir récupérer son cheval (il vaut mieux perdre un client difficile que de risquer de se faire une réputation de mauvaise pension).