Broute broute?

Page(s) : 1 2
  Auteur
1892 vues - 22 réponses - 0 j'aime - 3 abonnés

Copper

Membre VIP
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4240
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 01h16

Bonsoir à toutes les noctambules,
Pouvez vous m'expliquer quelle est cette nouvelle race ...apparemment d’origine ....bretonne....La boute broute bon chic bon genre ...une bretonne passionnée par la langue de Moliere en a fait référence il y a quelques minutes sur son post.....

Lyzdekiel

Membre VIP

Trust : 123  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3845
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 01h23

Tu as découvert le Potoroze.

Duhrun

Compte supprimé


0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 01h37


lyzdekiel a écrit le 26/09/2015 à 01h23:
Tu as découvert le Potoroze.

Bigbang

Membre d'honneur
    

Trust : 5  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3482
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 07h43

On n'est pas sorti de l'Auvergne avec ca !

Edité par bigbang le 26-09-2015 à 07h43



Equineo_

Compte supprimé


0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 07h50

Elle m'a tuee... il reste du popcorn?

Carapace

Expert
   

Trust : 52  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 871
1 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 09h05

[quote=copper j=26/09/2015 h=01h16]
........La boute broute bon chic bon genre ...une bretonne passionnée par la langue de Moliere en a fait référence

Et voila à peine créer cette nouvelle expression est mal orthographiée.... Broute broute....

Mohilando

Compte supprimé


1 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 09h15


bigbang a écrit le 26/09/2015 à 07h43:
On n'est pas sorti de l'Auvergne avec ca !





encore une expression bizarroïde

on dit, on est pas sorti de l'auberge

allez zou, c'est reparti sur les expressions



Ne pas être sorti de l'auberge

Ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis.

Origine
Voilà une expression du XIXe siècle en apparence étrange, car il semble difficile d’associer les ennuis avec une auberge, généralement destinée à être accueillante.
Et, à part dans l’auberge de Peyrebeille, dite L’Auberge rouge, quand on décide de sortir du lieu, rien ne nous empêche de le faire, pour peu qu’on ait payé notre dû.

Il nous faut donc nous tourner vers l’argot et plus précisément celui des voleurs pour comprendre le sens de cette expression.
En effet, dans ce monde-là, le terme auberge désigne la prison, ce lieu où le voleur trouve gîte et couvert, comme dans une auberge, une fois qu’il a été capturé et condamné.
Autant dire qu’une fois qu’il y est enfermé, non seulement il est loin d’en avoir fini avec les ennuis de la captivité, promiscuité et sévices divers, entre autres, mais il aura beaucoup de mal à en sortir de son propre chef.

Cette expression en a donné une complémentaire qui est sortir de l’auberge pour « se tirer d’un mauvais pas », donc des ennuis dus à la situation pénible dans laquelle on se trouvait.




Mohilando

Compte supprimé


0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 09h15


carapace a écrit le 26/09/2015 à 09h05:
[quote=copper j=26/09/2015 h=01h16]
........La boute broute bon chic bon genre ...une bretonne passionnée par la langue de Moliere en a fait référence

Et voila à peine créer cette nouvelle expression est mal orthographiée.... Broute broute....



elle a une excuse, c'était tard ou tôt

Erikrod

Membre VIP
   

Trust : 95  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5121
3 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 10h01

"Broute Broute en Auvergne" , Le dernier Marc Dorcel.









Copper

Membre VIP
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4240
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h10

Alors elle doit posséder certains critères de choix.... une race sûrement sportive et endurante aimant beaucoup sauter et brouter le gazon frais à la rosée tombée ...mais tout en demeurant "so british" ...à la bretagne drôle de région

Morganegolden

Expert
   

Trust : 82  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 923
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h26


mohilando a écrit le 26/09/2015 à 09h15:





encore une expression bizarroïde

on dit, on est pas sorti de l'auberge

allez zou, c'est reparti sur les expressions



Ne pas être sorti de l'auberge

Ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis.

Origine
Voilà une expression du XIXe siècle en apparence étrange, car il semble difficile d’associer les ennuis avec une auberge, généralement destinée à être accueillante.
Et, à part dans l’auberge de Peyrebeille, dite L’Auberge rouge, quand on décide de sortir du lieu, rien ne nous empêche de le faire, pour peu qu’on ait payé notre dû.

Il nous faut donc nous tourner vers l’argot et plus précisément celui des voleurs pour comprendre le sens de cette expression.
En effet, dans ce monde-là, le terme auberge désigne la prison, ce lieu où le voleur trouve gîte et couvert, comme dans une auberge, une fois qu’il a été capturé et condamné.
Autant dire qu’une fois qu’il y est enfermé, non seulement il est loin d’en avoir fini avec les ennuis de la captivité, promiscuité et sévices divers, entre autres, mais il aura beaucoup de mal à en sortir de son propre chef.

Cette expression en a donné une complémentaire qui est sortir de l’auberge pour « se tirer d’un mauvais pas », donc des ennuis dus à la situation pénible dans laquelle on se trouvait.






C'est juste que Bigbang est une inconditionnelle des Reine Du Shopping, et qu'elle a tirée cette expression de la bouche d'une nenette qui dit n'importe quoi.

Par contre, toi, on sait que tu ne regarde pas

Mohilando

Compte supprimé


0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h35


morganegolden a écrit le 26/09/2015 à 11h26:


C'est juste que @Bigbang est une inconditionnelle des Reine Du Shopping, et qu'elle a tirée cette expression de la bouche d'une nenette qui dit n'importe quoi.

Par contre, toi, on sait que tu ne regarde pas



ah vi, les reines du shopping, connais pas moi

désolée alors pour la boutade

ah ben ça doit pas être triste votre émission

big bang, sans rancune, mes excuses les plus plates

Morganegolden

Expert
   

Trust : 82  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 923
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h40


mohilando a écrit le 26/09/2015 à 11h35:



ah vi, les reines du shopping, connais pas moi

désolée alors pour la boutade

ah ben ça doit pas être triste votre émission

big bang, sans rancune, mes excuses les plus plates


je te le confirme, d'ailleurs, tu devrais regarder en replay les émissions de cette semaine, ça devrait te faire rire!
parcequ'alors, il y a une candidate qui a donné de sa personne pour les expressions et les mots déformés!

Mohilando

Compte supprimé


1 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h47


morganegolden a écrit le 26/09/2015 à 11h40:


je te le confirme, d'ailleurs, tu devrais regarder en replay les émissions de cette semaine, ça devrait te faire rire!
parcequ'alors, il y a une candidate qui a donné de sa personne pour les expressions et les mots déformés!



quelle chaîne?

même ça je sais pas

Mo56

Membre ELITE Or
  

Trust : 332  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 11304
1 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 11h53


Dans la catégorie expression sortie de la télé-réalité, il y avait aussi le fameux :


Citation :
" Je les emm*rde avec un grand A."

(Loft 2... Ca date!)

Bigbang

Membre d'honneur
    

Trust : 5  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3482
0 j'aime    
Broute broute?
Posté le 26/09/2015 à 12h10


mohilando a écrit le 26/09/2015 à 11h47:



quelle chaîne?

même ça je sais pas


mohilando
M6
Je t'en veux pas t'inquiète !

Sinon il y a aussi (de la même personne) :
"Faire des plans sur la moquette" elle n'est pas mal non plus celle là

Je suis pas une inconditionnelle, c'est juste qu'il n'y a rien d'autre a regarder a cette heure là

Edité par bigbang le 26-09-2015 à 12h12



Page(s) : 1 2
Broute broute?