Je n'ai pas lu le livre, mais pour la série, j'ai trouvé que c'était... hum... pour dire les choses gentiment, pas ce qui se fait de mieux niveau cohérence et crédibilité scénaristique.
Les lions qui s'agitent tous à la même heure, hop, la super déduction: ils communiquent mentalement. Oui, bien sûr... c'est la première explication logique qui vient à l'esprit.
Deux lions qui se sauvent et qui tuent des gens et, oh, alors, impossible, leur soigneur qu'ils connaissaient bien... nécessairement, il y a un truc dans la nourriture qui les modifie. Pareil, c'est tellement le truc le plus crédible, parce que ça n'arrive jamais, jamais, ce genre d'accident.
Oh, et la fameuse lueur dans les yeux qui prouvent qu'ils "voient" le monde différemment. Qu'à cela ne tiennent, on enlève les yeux, et comme ils ne voient plus, ils ne peuvent plus voir le monde différemment et donc cessent des agressifs

Vou, voui, voui, bien sûr.
Enfin, bon, je ne regarderai sans doute pas la suite. Dommage, je trouvais le thème sympa au départ.