Oups, au temps pour moi pour mon message, j'avais zappé que la jument se tenait au milieu de la chaussé et non "de son côté", ça change la donne, du moins assez, pour qu'il n'y pas maîtrise complète du "véhicule".
Il y a une marge entre mise en danger de la vie d'autrui (et encore il faut le prouver) et tentative de meurtre.
Par contre je maintiens: le conducteur doit ralentir et évaluer le dépassement (véhicule à dépasser, distances, dégagement de la voie etc), ici, les condition n'ont pas toutes été respectées.
Je rappelle aussi que l'on est en France, c'est bien mignon de regarder les séries américaines, mais on a notre propre législation
