littlevenus le problème c'est qu'on parle d'un métier qui consiste à manier les mots... On est très nombreux à faire des petites fautes par-ci par-là, moi la première. Mais quand on ne se débrouille même pas avec la grammaire de sa langue maternelle, ça peut carrément coincer. Mais ce n'est pas une fatalité en soit: avec du travail, quelques cours de soutient en français ça peut vite s'améliorer. Sauf dans certains cas bien particulier...
A son âge j'étais une grosse
quichasse en mathématiques! Avec un cours de soutient (dispensé par le collège) et un cours particulier par semaine j'ai passé ma moyenne de 4 à 12 en un mois. Ce n'est pas extraordinaire, ça ne m'aura pas permis de faire carrière dans les sciences (je préfère les matières artistiques et littéraires, t'façons) mais ça m'a permis de comprendre. Et quand j'ai dû progresser en art-plastique ça m'a bien aidé d'avoir les bases de l'algèbre et de la géométrie. Toutes les matières se recoupent un jours
Et pour écouter la radio toute la journée, avec toutes les interviews d'acteurs, comédiens qu'on y trouve... Je ne saurai juger de leur orthographe mais à l'oral ils parlent très bien. Parfois quelques petites "mistakes" comme disent nos voisins anglais mais rien de dramatique
(dramatique=théâtre, haha!). Autant, l'orthographe admet quelques erreurs, autant l'ordre des mots a un sens, il faut essayer de le comprendre... En particulier en théâtre où on peut se retrouver à travailler sur des textes vieux de quelques siècles avec cette verve si particulière propre à nos chers auteurs classiques. Personne ne demande la perfection, seulement un effort. Certaines phrases sont presque incompréhensibles, ça pose soucis...
Mais, à part dans certains cas particuliers (dyslexie, paraphasie...), travailler son français ne demande pas d'efforts surhumains. Ou, à minima, pas autant que peut en demander une carrière artistique
où on peut se retrouver à s'entraîner des heures durant sur ce qui ne semble être qu'un "détails"
D'ailleurs, je pense que si l'auteur demandait à son prof de français, ou même sur le forum, elle trouverait des personnes qui se ferait un plaisir de l'aider à améliorer sa maîtrise du français. Personnellement, je veux bien donner un coup de main de temps en temps pour maîtriser quelques bases
