Pour la formation, c'est juste que ça permet vraiment de bien savoir manier un attelage. Après libre à celui qui tracte de respecter les poids, je n'ai rien dit là dessus. C'est sûr qu'une formation ne sert pas si de toute façon on choisit de ne rien respecter. Après ça c'est libre à chacun
Par contre tracter avec un moteur de 80ch je pense que ton amie ne doit vraiment pas aller bien vite... j'ai une volvo 90ch, et je ne prendrai pas le risque de tracter avec, pourtant elle fait 5m de long donc niveau gabarit c'est correct pour être stable.
Pour moi une berline c'est pas une citadine; donc potentiellement le gabarit est bon pour tracter. Une citadine c'est plus une 206, clio, smart...
En diesel c'est le mieux pour tracter effectivement, tant mieux si ton véhicule l'est !
Après si tu peux te faire prêter un 4x4, en solution temporaire, C'est vraiment le top

Au niveau des formations, regarde éventuellement aussi le BE, qui pourrait te permettre de tracter plus ; l'état a enlevé récemment la visite de contrôle obligatoire chez un médecin agréé tous les 4 ou 5 ans je crois. Ça peut peut être valoir le coup !