Saillie achetée, étalon vendu entre-temps...

Dans ma série de galères, en voilà une nouvelle (c'est moi ou les pros du monde du cheval sont tout sauf pros ?)

J'ai acheté en 2016 une saillie avec GPV, d'un étalon privé QH.
Ma jument est restée vide malgré 2 tentatives.
L'an dernier je l'ai donc ramenée, idem chou blanc.
Après examen véto, traitement approprié, dernière tentative : niet. Selon la véto, ma jument n'est manifestement plus fertile.
On était déjà en juillet, l'éleveuse ne veut pas me rembourser mais me propose de reporter à l'année suivante avec une autre jument.
Cette année je me mets donc en quête d'une poulinière à louer pouvant prendre sa place, je trouve, je recontacte donc l'éleveuse qui m'annonce qu'elle a vendu l'étalon.
J'ai contacté le nouveau propriétaire qui bien sûr n'était pas informé des saillies vendues avant son achat (car visiblement, je ne suis pas la seule dans ce cas), a pris conseil auprès de son assistance juridique et me dit que l'accord étant entre l'ancienne propriétaire et moi-même, je dois voir avec elle pour être remboursée, lui n'a pas d'engagement envers moi, son contrat ne mentionnant aucune obligation d'honorer les saillies vendues avant l'achat du cheval.

Bref, je suppose que c'est déjà arrivé à d'autre ce genre de situation, donc qu'en est-il, qui a raison ?
Dois-je m'assoir sur la saillie ou sur son prix si la première proprio refuse de me rembourser ?

Merci pour vos lumières.