Le box n'est pas une super idée, mais a l'avantage de la garder au sec et au "chaud".
Car si elle se couche vers minuit et que tu passes le lendemain, même très tôt, ça fait des heures qu'elle sera immobile au sol. Quitte à l'être autant que ça soit au sec, par contre, à toi d'avoir la solution pour la relever au box.
Une amie avait retrouvé sa vieille ponette dans la boue comme toi, et elle avait réussi à la relever.
Comme toi, elle s'occupait de ses chevaux elle-même, donc elle la rentrait le soir au box et la relâchait la journée. Sauf que pour la ponette, c'était vraiment la boue qui l'avait "coincée" et que mon amie l'avait retrouvée épuisée et tremblante le lendemain. La ponette a vécu encore quelques années, sans avoir besoin d'être relevée.
Quant aux causes de pourquoi, ça peut être la fatigue et si elle ne se couche plus depuis un moment, c'est qu'elle ne tient plus. A voir s'il est pertinent de la laisser avec les 2 jeunes, surtout le dernier arrivé, ou si elle n'aurait pas besoin d'être plus tranquille. Et ce n'est peut être pas anodin que ça arrive maintenant. A son âge, il faut trouver le bon équilibre entre stimulation mais pas trop.