C'est tout à fait normal d'appréhender de remonter après une telle chute et blessure... Il faut laisser le temps au temps, prends déjà le temps de bien te remettre, de faire ta rééducation correctement, et tu verras après.
C'est l'idée de remonter ce cheval en particulier, ou n'importe quel cheval qui te terrifie ? Sache que lorsque tu reprendras, il ne faut pas, à mon avis, te forcer à faire les choses : si au début tu ne veux faire que du pas, reste au pas le temps qu'il te faudra pour te sentir bien, avant de reprendre aux allures supérieures voire même du saut.
Peut-être aussi privilégier au début de reprendre quelques cours particuliers, pour te remettre en selle à ton rythme, sans avoir l'impression d'être jugée/de ralentir le groupe. Et ça permet, éventuellement, que le moniteur prenne le cheval en longe : comme ça, tu n'as qu'à te concentrer sur toi, ta respiration, tes sensations, tu peux fermer les yeux si tu veux... et c'est le moniteur qui gère le contrôle du cheval.