Ostéochondrose

Bonjour
Je me permets de venir demander conseil ici.

Après une annee particulièrement difficile, je décide de réaliser mon rêve et de m offrir un cheval

La visite vétérinaire d achat est réalisé sans ma presence, en novembre (cause confinement)
Il est noté légère irrégularité postérieur droit.
Mon but est de faire du loisir.
Le vendeur est un particulier.

Au bout d une semaine, le cheval commence à gonfler d un jarret, on pense à un traumatisme(éraflure et cheval en stabulation) , un traitement est mis en place (injection anti-inflammatoire et diurétique et pansement alcoolisé ainsi que 3 semaines de repos) au bout de 3 semaines le jarret à dégonflé mais il persiste un léger gonflement.
Début janvier le cheval est très raide des postérieurs, je décide de faire des radios.
Résultats osteochondrose au niveau des 2 jarrets, le cheval doit être opéré.
Depuis 3 jours, le 2eme jarret qui était légèrement gonfle beaucoup plus
J'ai un cheval depuis 2 mois avec qui je ne peux rien faire à part la marcher.
Le vendeur me dit que le cheval n a jamais gonflé des jarrets auparavant ni boité.

Ma question est la suivante, y a t il une possibilité de rendre le cheval ?
Si oui en cas de refus, une action juridique est elle possible ? (et si oui cb cela peut il coûter)

Je vous remercie pour l'aide que vous pouvez m apporter.