Effectivement, à vérifier ce qu'il en est spécifiquement pour ta commune, mais normalement oui, il faut une distance de 50m entre une habitation et le lieu de détention
permanent des animaux, ainsi que les lieux d'epandage de fumier.
Et non, le fait que l'abri soit là avant la maison n'est absolument pas un gage de bon droit et de tranquillité pour la suite, ni vis-à-vis des personnes qui font construire, ni éventuellement, s'ils revendent, des gens qui achèteront eux aussi en toute connaissance de cause.
Ceci dit, une bonne hygiène de la parcelle et de bonnes relations de voisinage devraient te mettre à l'abri des soucis
La journée mes chevaux sont au pré de l'autre côté de la route, mais la nuit ils dorment dans mon jardin et ils ne sont absolument pas à 50m de mes voisins. Je ramasse les crottins tous les jours ou au pire tous les deux jours si j'ai pas eu le temps, donc il n'y a pas spécialement de problème de mouche ou d'odeur. Je crois que j'ai déjà distribué des crottins à à peu près tout le monde pour le potager
et je m'astreins vraiment à être une voisine "pas chiante", qui fait pas de bruit etc. Ca fait 8 ans qu'on est là et pour l'instant pas de problème, touchons du bois.
Je te conseille vraiment d'agir en prévention des soucis par une relation de bon voisinage et un nettoyage rigoureux de la zone près de chez eux, et si c'est pas des gens trop cons ça devrait rouler