@totox
Le vétérinaire engage sa responsabilité dès lors qu'il intervient sur un cheval. S'il signe un papier déclarant qu'un cheval est apte à telle activité, il engage sa responsabilité sur cette donnée.
S'il a un doute sur l'examen -et notamment- sur la valeur probante de l'examen, il doit en informer son client et rapporter la preuve de cette information. Dans l'exemple que tu fournis, dans le cas où le véto fait un examen statique, il lui revient d'informer son client sur la nature et la valeur des informations qu'il en tirera (notamment en indiquant, sur le CR, qu'il serait préférable de confirmer cet examen statique par des radios des membres).
Là, le papier a été signé sans aucune réserve : seul l'examen locomoteur a été effectué, et sans aucune réserve, le cheval a été "Favorable" à la visite. Alors évidemment, on ne sait pas ce qui a été demandé, mais on ne sait pas non plus ce qui a été conseillé par le véto, et ça n'est pas au client de prouver qu'il a demandé telle ou telle investigation, mais au véto de prouver qu'il a donné tel ou tel conseil, et que son client a préféré prendre une autre voie.
Ce que je dis c'est qu'on ne sait pas QUI est le client. A mon sens les choses sont différentes si il s'agit du vendeur ou de l'acheteur. Si il s'agit de l'acheteur, il n'a pas de relation avec le vétérinaire et donc pas de "poids" face à celui ci, non?
Concernant la RC, je ne comprends pas ta question ? Une police RCP couvre la Responsabilité Civile Professionnelle donc les dommages matériels et, généralement, immatériels consécutifs à une faute engageant la responsabilité de l'assuré.
Les polices dommages, elles, couvrent effectivement les pertes matérielles/immatérielles pour les biens/personnes assurées. C'est de ces polices dont tu parles ?
Il me semblait que le RCP ne couvrait pas les "erreurs médicales" mais uniquement les dommages directes liés à la pratique.
C'est la réponse que m'a fait dernièrement un véto avec lequel j'ai eu des soucis.. qui se sont réglés à l'amiable donc je n'ai pas été plus loin dans mon questionnement!