Propriétaire négligent

Voilà que je vous expose les faits, j'avoue être un peu bloquée....
Nous avons 2 chevaux en pension dans notre petite écurie qui appartiennent à un couple de jeunes.
Ils sont arrivés il y a 15 jours amaigris de fou (trotteurs de 3 et 5 ans) et avec des pieds extrêmement courts et douloureux.

Dès le deuxième jours je les vois a cheval malgré l'état de leurs chevaux (ils avaient déjà fait l'équivalent de 7H à cheval pour les amener à la pension).

J'essaye la pédagogie et obtient au moins qu'ils complémentent leurs chevaux avec du granulés pour jeunes, et fassent ferrer. l'un des deux (l'autre devait être vendu, la nana le voulait pieds nus du coup lui est resté pieds nus) AMEN!

Ils ont du mal à reprendre de l'état et le 3 ans tombe malade (mouche). J'arrive a leur faire faire venir le véto. La véto s'offusque devant l'état du cheval, et leur dit de le laisser au repos le temps qu'il reprenne de l'état et que s'il reprend pas il faudra faire un pirolike. Elle leur demande de rajouter de l'huile aussi dans la ration pour apporter des protéines.

Ce soir quand j'arrive ils étaient entrain de faire sauter le 5 ans depuis 30 minutes. 5 ans qui n'avance pas, fait strike toutes les 5 minutes, et pour cause encore moins en état que celui vu par la véto ce matin en consultation.
Je lui dis donc de le laisser lui aussi au repos, elle me répond que la véto a dit pour l'autre (forcément celui là elle l'a pas vu mais c'est pas mieux).
Hier ils sont partis en balade avec les 2 dont celui pieds nus qui a hyper mal au pied avant d'aller travailler dans la carrière (donc énormes séances pour des bébés a qui ont voit les côtes!)

Ormis continuer la pédagogie a bloc, je suis coincée. Je ne peux pas leur interdire de monter leurs chevaux, car c'est les leurs, mais la véto était outrée et parlait de négligence....

Avez vous vu des cas similaire en écurie? moi a part avoir pu gérer la nourriture et la ferrure sur le reste je n'ai aucune prise.....