Je te laisse chercher mais à priori oui, tu peut accrocher (pour faire gros) un van 4 places derrière une twingo.
Ca passe toujours du poids de vu papiers ,(lol), du point de vu papiers ssi ton ensemble peut être freiné par ton véhicule tracteur. Donc si ta voiture plus le van inférieur ou égal au poids total roulant autorisé la maréchaussé ne peut sanctionner (poids constatés par pesée).
Par contre tu pourras pas garder les points de ton permis si t'accroches derrière ton char une enclume qui te fait dépasser les caractéristiques de ton permis .(ex:B=3T5).