0 j'aime
On met "ça" dans leur bouche ?! oo'
Posté le 19/07/2010 à 08h44
elfik
Posté le 19/07/2010 à 08h44
Je lisais le blog de Sustainable Dressage hier, qui évoque ce mors...
L'auteur en dit :
First of all, I would like to say that a Mikmar combination bit has nothing to do with training a horse for dressage. It is a western bit. It is quite useless for training a horse for anything other than go, stop and possibly flex vertically, because it's a straight mouth-bar bit like the pelham above.
Avant tout, je voudrais dire que le Mikmar n'a rien à faire dans l'entraînement d'un cheval de dressage. C'est un mors de western. Il ne sert à rien d'autre dans l'entraînement d'un cheval qu'à lui apprendre à avancer, s'arrêter, et faire une flexion verticale, parce que c'est un mors droit comme le pelham ci-dessus.
Many of my friends throw fits when they see a photo of the bit, calling it a torture device, cruel gadget and so on. But I'm not so sure. It is fairly thick, and does not have a nut-cracker effect since it's straight, and has some way of transferring the pressure from the mouth to the nose and poll, in a relatively soft way. I think it's quite hard to inflict pain with this bit.
Nombre de mes amis s'insurgent lorsqu'ils en voient la photo, l'appelant instrument de torture, gadget cruel, etc. Je n'en suis pas persuadée. C'est un mors plutôt épais qui n'a pas l'effet casse-noisette vu qu'il est droit, et il transfère d'une façon relativement douce la pression de la bouche sur le nez et la nuque. Je pense qu'il est difficile d'en avoir une utilisation douloureuse (sous-entendu : si on l'utilise comme en western, à savoir jamais avec les rênes ajustées).
And, according to it's creator Frank Evans, that's what the intentions were. To actually stop bad riders from hurting their horses in the mouth:
"But many riders need time to develop good hands. It's real easy to mess up the mouth, so riders needed a bit that was mild but effective... He needed something to protect the horse's mouth while the owner was learning to ride."
D'après son créateur Frank Evans, c'est son intention au départ ; faire que les mauvais cavaliers arrêtent de faire mal à la bouche de leurs chevaux : "de nombreux cavaliers ont besoin de temps pour avoir de bonnes mains. Il est facile de faire n'importe quoi avec la bouche, donc les cavaliers ont besoin d'un mors modéré mais efficace..." Il avait besoin de quelque chose qui protège la bouche du cheval pendant que son propriétaire apprenait à monter.
So, to put it in clear text, this is a bit for people who can't ride. And people who can't ride shouldn't train horses for dressage, they should train themselves. Wether they do so with a Mikmar or something else, is up to them, I don't think it will hurt anyone, except those who spend the $150 without really being able to afford it, because they find no better way. But that's volontary.
En gros, c'est un mors pour les gens qui ne savent pas monter. Et les gens qui ne savent pas monter ne devraient pas entraîner leurs chevaux mais s'entraîner eux-mêmes. S'ils pensent avoir besoin d'un Mikmar ou autre, grand bien leur fasse, ils ne feront pas de mal, sauf ceux qui dépensent 150$ sans trop pouvoir se le permettre mais parce qu'ils n'ont pas d'autre choix.
Top jumping riders use it, even though they presumably know how to ride. But they school what I earlier stated as "go, stop and possibly flex vertically" and they also try to clear fences. In the show jumping arena, a hot horse can pull or throw the head up hard because it wants to go, or because it wants to manage its own head, or because the traditional bit hurts like hell when the rider pulls. If any of this is made easier with the Mikmar, shoot. But in dressage training, you need to handle that with schooling, trust and skill instead.
De grands cavaliers de CSO l'utilisent aussi, même si eux au moins ils savent monter (a priori). Mais ils s'en servent seulement pour avancer, s'arrêter, obtenir une flexion de nuque, et pour sauter. Sur un terrain de CSO, un cheval chaud peut embarquer ou lever violemment la tête parce qu'il veut foncer, ou parce qu'il veut s'occuper de sa tête, ou parce que les mors traditionnels font hyper mal quand le cavalier tire. Donc le Mikmar, pourquoi pas, si ça atténue tout ça... Mais pour le dressage, il faut remédier à ces problèmes avec de l'éducation, de la confiance, et ses propres qualités (de cavalier).
il peuvent s'étouffer tellement le mors est gros non ??! (bon là je taquine, mais sérieusement, il est vachement imposant et il a l'air dur)
Perso je n'utilise qu'un licol et ça ne m'empêche pas d'avoir une communication parfaite avec mes chevaux.Beaucoup penses qu'avec un tas de matos ils vont mieux controler leur monture;Et ben ça serait déjà à eux de se corriger!
